Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2397

CZ-NA > RM > 2397

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2397, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ihs
Uzen hodny a dustogny kniezie Waclawe pane Arcybiskupe prazsky
Bratrzie nass zwlasstie mily Oznamugeme wam zie pan nass raczil
Zprawu nam dati raczil kterak by otom peczowati raczil aby Wolynie
ku Zasse Rzadu mohla prigiti a zie by pan Trczkowa ktery nyni
ploskowic drzi chtiel tu Summu kterau Wolynie
lythomierzyskym zapsana ge chtiel przipustiti a ta Summa
aby gij na tiechz ploskowiczych przipsana byla A czoz mit pan
tau Summu od lythomierzyskych aby woliem Zasse Rzadu
wyplatil yakoz toho wsseho zprawu obsirniegssi od tyhoz pana
nasseho geho milosti vslyssite etc. A wierzte zie proti nam
to nic neni aby swoczu dotczenym ta wyplatka Wolynie wy=
konana byti mohla Ano bez tijm sme potiesseni zie geho mit
pan otom peczy raczi mieti Aby skody Zadu vbylo a Vzitku
nawraczeny Zadu duchoduow Wolynskych aby pribylo A
protoz was ziadame aby peczeti komorniku wasseho k tomu
Jednani priytisknauti se nezadali yakz y onij poniewadz
prwni srzizena ge zprawu od geho milosti vslyssite kterak by
miela znowa vdelana byti S tim se wam w modlitby
wasse porauczime Dan we Strakoniczych w autery naden
preneseni Swateho Waclawa Leta 1 5 4 4
Kniez Jan z lommice
przewor y wssecken
konwent domu Stra=
koniczkeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.