Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R0_REJECT

2469

CZ-NA > RM > 2469

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2469, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Waczlaw z Michalowicz P(re)dewrny Na Strakoniczich Bratr Jakub
Strziebor Czwrtken Konwent Domu Strakoniczkeho Zakonu Swa
teho Jana Jeruzalemskeho Tiemto listem wyznawame pržiede
wssiemij ktoz gey czisti neb cztucz slisseti budu Žak yakoz gese
nanas prawedliwie spadl ten lan ktery gey nebosstik plawcz y
geho dietij drzeli Ten sme sten lan smluweny dobrym lidmy s
nem Byssek z Kadkowa Jedremu kowarzowij Zacz odemiel dal
deset kop gr(os)suow dobrych prazskych ktery gmu slibi wsude mozi
ten lan wssiemij slussny czoz kniemu pržislussee prodati daty a
knemu gistiety sse neni budel kowaržie gmu ssechnye swobono
Jtak ktoz ten lan drzety bude Aby nemj wbuduczyij nassij
Stobo lanu wssedny wroky wpoplatky platil podle toho ktery
Zakupneho yakoz ti wessij kowarzowijch dna Dtomu na
Swiedomye peczeti nassie ktomuto listu gsu prziwiesseny Genz
gest dan a psan w Strakoniczich leta od Narozenye Bozieho
Tisiczijho Cztirzsteho Dwadzateho cztwrteho ten patek
po swatym Jakubu Appostolu Boziem (et)c

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.