My Jan z Sswamberka a na Strakoniczich Mistr prziworzstwie Czeskeho, Knyez Jan toho
czasu prziwor kostela Strakoniczkeho, y mysskon konwent bratrzy krzizownykuow domu
Strakoniczkeho Oznamugem tiemto listem obecznie prziedewssimi ktoz gey vzyrzij a czysti
nebo cztucz slyssieti budu ze sme dobrowolnie a s dobrym rozmyslem a s raddu nas wssiech
bratrzy zakonnych w nahrade nassie pitanske Dali miesta a moczy listu tohoto, dawaz
me Opatrnemu girzy guchallowi klamarzy a poddanymu nassimu Strakoniczkemu
blyz od ohrady nassie sediczimu, aby sobie domek wprawil a stodolu walez pak gest to
giz vczinil, a z nassa wstawil na swuog naklad pokud pak gest mu vkaza a zassazeno
Tak aby on guchalek y geho dieti toho pozywali yak naylepe vmieti a moczy budu
bez nassie y buduczych nassich namiestkuow wsselikie przekazky a to sme dali w pitanske
prawo, ale nicz w czieske gich to k oprawku a cziestkemu neprzyslussie A on guchalek
y geho dieti pokud on tu tu drzeti budu Nemagi nam a buduczym nassim namiestkom
nicz wicze platiti nez przi kazdem swatym hawle cztirzi grosse a przi kazdem swatem
girzy take cztirzi grosse a przi kazdem swatem waczlawie na podzym kopu ptakuow malych
aneb ginym o plat milostiwe nalezili Take gest wymluweno ze od vmrli po geho smirti
a po smirti geho dieti stalo sedieme my any buduczy nassy namiestcy nemame brati za
dnych diev slibugem za se y za swe namiestky buduczie ze guchallowi y geho dietem
to bude zdrzieno cztme mame a krzestiansky bez prerussenie a ginak tiem hnuto nebude
A na zdrzenie toho a pro leppssi gystotu peczet nassie y take peczet konwentska s nassym
wiedomym gsu prziwiesieny k tomuto listu Genz gest dan a psan leta po Narozeni
Syna bozieho Tissiczieho Cztirzsteho a Sedmdesateho trzetieho leta, den swateho Mauri
czie spolec swatim tomaryussem