Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2488

CZ-NA > RM > 2488

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2488, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Bozie Amen, Poniewadz Lidske krzehkosti
Stworzenie Mnohe wietczi obdrzeti pamietliwe lezby Niekterym
Radem Listuw wssem budauczim byti Oznamug.
Protoz My Jan z Sswamberka a Na Strakoniczich Mistr
Przeworstwi Czeskeho a Mikulass toho Czasu Przewor Nwsseken
Conuentu tehoz domu Strakoniczskeho, Oznamugem wssem niniegssim
y budauczim aby bylo Napamet wieczna, Zie z draweho Rozumu Smeho
a Swobodne Woly y z Hradbau dobrych lidi Obdarzily gsme a
Obdarzugem Wierné Nasse Mile a Poddané Miesstiany Strakoniczke
Saukeniky Postrzihacze a Kragcze tiemito Swobodami a Prawy
Przidawagicz gim Woltarz ten w Prostrzednich dwerzich, Aby Oni
Sami Srzecz Swietlem y ginymi Sposobami Opatrugicz dieisti
Milému Panu Bohu a geho Mile Materzi. Item Neyprwe Aby
gmieli Cech a Snieze gednosteyné Saukeniczy Postrzihaczy a
Kragczij. Item Kteriz by wtu Odnich Ssuknie byli Przigati
a Czechnistri Aby gmieli Rad Geden u Sazaw, a Starssi Mezi
Towarysij. Item Kdyby Kdo z Czecha umrzel, Neb Ktery ztiech
genzby Snimi Sklad Na wost czihel Magi tomu kazdemu Swiecze
Propugczeny byti, Kte potrzebe, a Wssickni z Plneho Czecha Magi
Mrtweho K hrobu Prowoditi Ofieru dati wedle Rzadu a Obyczege
Czirhwe Swate. Item Kdoby koliwiek Przespolni Prziwezl Sukno
Czerwene Nebo Sseré, ten aby geho Naloket Nekragel, Nez Muze gey
wczele Prodati, Kromie garmarku Wyhsazeneho. Item Wtiez take
Aby ziadny z Przespolnich Nekupowal, Ani ten Kdozby Kuczeha Ne
Przystupil, Kromie garmarku Wyhsazeneho. Item Kazde Suche
dni Mate Sklad cziniti Na Swiecze Pokud Pokudz Potrzeba kazati
bude. Item Kdoby Se kdy z Saukenikuw z Postrzihaczem, a

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.