Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2492

CZ-NA > RM > 2492

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2492, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia Zdemek lew z Rozmitala a z Blatne (etc) Znamogmim listem tiemto wssem ktoz gey czisti
nebo cztugicz slisseti budu Iakoz mam list a obdarowanie od Nayasnieyssiho knieziete a pana pana
wladislawa krale vherskeho a Czeskeho (etc) Iakoz tez list na pargamenie psany swiesutu peczeti
wtisstienu a swietleym Ieho swiedczy a vkazuie Abich swe prawo a sprawedlnost kteruz mam
na puol wsy Netosicz a zwlasstie coz se k tomka dielame Iakze prodati mohl Vrozenemu
panu panu Ianowi z Sswamberka ana Strakoniczich Mistru prziorstwie po Cziechach
konuentu kniezim a Bratrym Domu Strakoniczkeho nynieyssim y buduczim kterezto prawo
nadepsane a powoleni krale geho milosti prodal ysem a dal y moczy listu tohoto dawam sswu
dobru woly nadepsanemu panu y geho buduczim namiestkom a konuentu ymenowanemu
aby nadepsany pan y geho buduczi namiestkowe a konuent gmenowany mohli a plnu
mocz mieli s tiem se wssem cziniti coz se gim zdati a libiti bude a k vzitku swemu priczesti tak wsse
likakak Iakozto sem ya sam mocz a mocz miel wedle swrchudotczeneho obdarowanie krale
geho milosti bez prziekazky me y diediczow a buduczich mych Toho na swiedomie peczet swu
wlastny dal ysem prziwiesiti dobrowolnie k tomuto listu A pro ssierssi swiedomie prosil ysem
vrozenych panow Iana kamskeho z Lzaczrawa purkrabie na Blatne Bussa z buzicz
a Ondrzige z Masscze ze gsu take peczeti swe na swiedomie dali prziwiesiti k tomuto listu
sobie bez sskody Dan gest letha od Narozenie Syna Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho de
wadesateho Sedmeho w pondieli den Swateho Stanislawa

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.