Frater Don Nicolaus Cotoner
Dei gra(tia) Sacrae Domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Io(ann)is Hieros(olimitani) et Milit(aris) Ordinis S(anc)ti Sepulchri Dom(ini) Mag(iste)r humilis pauperumq(ue) Iesu Xp(ist)i Custos: Et Nos Conuentus Domus eiusdem. Ven(erabili)
Religioso in Xp(ist)o Nobis p(rae)char(issim)o fratri Matri Ferdinando Ludouico Libsteinski Comiti a Kolowrat Prioratus n(ost)ri Bohemiae Priori, ac Com(mendae) n(ost)rae Corporis Christi
de Wratislauia nuncupatae Camerae Mag(ist)rales dicti Prioratus Com(mendato)ri et perpetuo Arrendatario. sal(ute)m in D(omi)no sempiternam. Rationi consonum est generosos Ordinis
n(ost)ri fratres Milites, quos insignis morum, et vitae com(m)endat probitas, uirtutes exornant amplissimae, conspicuaq(ue) rerum pro Cat(holi)ca fidei tuitione p(rae)clare gestarum
gloria celebrat ad excelsos honoris, et dignitatis gradus euocare, ut condignis meritor(um) praemijs susceptis, et nonnullam perpessi labores sentiant retributionem, et propensiores
in dies reddantur ad maiora amplioraq(ue) solerti studio promerenda, inter quos Te praecipuum merito connumerandum esse duximus, qui in plurimis a Nobis datis mu=
nijs, et potissimum dum Praefectus, et Capitaneus G(e)n(er)alis Triremium d(ict)i Ord(in)is n(ost)ri extiteris, ei per biennium integrum dicto munere fueris functus strenuè et laudabiliter non
sine tui nominis laude, innumeris uirtutib(us) amplissimisq(ue) meritis Te gessisti, nullis parcendo propriae personae laborib(us) tuae vitae discriminib(us) et sumptib(us) Nec non ea, quae in
dies sedulo Relig(io)ni n(ost)rae praeclara non desinis praestare obsequia promerentur, et Nos inducunt, ut ea Tibi concedamus, quibus tutius et commodius ad ma=
iores gradus, honores, dignitates, et redditus ascendere, et peruenire possis, ac ualeas. Sanè Ill(ustrissi)mi Sexdecim Capit(ula)res in Sac(ro) G(e)n(er)ali Cap(itu)lo anno 1597. ab In=
carn(atione) celebrato, inter alia infrascriptam sanxerunt et publicari fecerunt Ordinat(ionem) q(uam) Mag(iste)r in subsequenti et Vlt(im)o n(ost)ro G(e)n(er)ali Cap(itu)lo confirmauerunt et decla=
rauerunt in hunc qui sequitur modum. videlicet. Jtem hanno ordinato e statuito, che Tutti quelli che saranno stati Generali Capitani delle Galere finiti li loro
carichi di doi anni completi, se saranno stati approuati, e giudicati dal Maestro, e Consig(li)o di hauerli bene essercitati: L'in(frascrit)to Maestro e Consig(li)o in uirtu Cap(itu)li
G(e)n(er)alis possino dar il Decreto, e priuileg(i)o di poter conseguire, ancorche si trouino fuori di Conuento, qualsiuog(li)a Dignità, Com(mend)a di Cabim(ento) Miglioram(ent)o e gia Magis=
trale Officio, Benef(ici)o, pensioni, et esser tractati, e priuilegiati ne piu ne meno, come se si trouassero presenti in Conuento. Dichiarando però, che l'app(ro)uatione da farsi
in Consig(li)o sia solam(en)te con lo scrutinio delle palle senza dichiararsi in uoce e che il detto priuileg(i)o non suffraghi loro ne facci capace ad altro che alle carauane
in tutto, o in parte che li mancassero, e per l'absentia di Conuento, ma non inquanto alla residentia cosi decennale, come quinquennale si di Conuento come delle
Comende, la quale però si potrà finire tanto in Conuento quanto fuori di esso. Nobisq(ue) propterea humiliter supplicari feceris, ut ita Te peregisse declarare man=
daremus, ac in tui fauorem omnes gratias, et priuileg(ia) iuxta suprad(ict)am Ordinat(ionem) Cap(itula)rem super hoc conditam decerni et Tibi concedi dignaremur. Nos itaq(ue) praemissor(um) meritor(um)
tuor(um) intuitu, et contemplat(ion)e suasi: ac Te specialib(us) fauorib(us) et gratijs prosequi uolentes huiusmodi supp(licatio)nibus inclinati: Adhaerentes auct(orita)ti et facultati per suprad(ict)am
Ordinat(ionem) Cap(itula)rem Nobis attributae: In uicem maturo, et deliberato Consilio, De n(ost)ra certa scientia, nemine penitus discrepante, omniq(ue) meliori uia, modo, iure et forma
quibus melius et ualidius facere possumus et debemus, tenore p(raese)ntium, Te Ven(erabilem) fr(atr)em Ferdinandum Ludouicum Libsteinski Comitem a Kolowrat Priorem Bohe=
miae de Nobis, ordinij(que) n(ost)ro optime meritum benè, laudabiliter, et egregiè, atq(ue) strenuè in praefato munere Praefecti, et Capitanei G(e)n(er)alis Triremium Relig(io)nis nostrae
per Biennium integrum gessisse declaramus, et promulgamus, dicimus, ac publicamus. Jdeo Tibi auct(oritat)em, facultatem, ac omnimodam potestatem damus, et con=
cedimus consequendi, et adipiscendi tam in Conuento n(ost)ro Melitae, quàm extra Conuentum ipsum, et in partib(us) occiduis, omnes illas praerogatiuas, priuilegia
gratias, honores, Dignitates, et quacunq(ue) alia officia, et Beneficia ad Te pertinentia, et in futurum pertinere debentia, ac si personaliter adesses in eodem Conuentu
nostro. Ac insuper iuxta declarat(ionem) huiusmodi n(ost)ri priuilegij per decretum n(ost)ri Concilij die xjx. Mensis Decembris 1668. emanatum, decernimus, quòd quinquen=
nali residentia in Comendis facienda, ex priuilegio p(rae)d(icto) frui, et gaudere debeas, ac si personaliter in eisdem resideres: Dummodo tamen in reliquis iux=
ta formam statutor(um) n(ost)rorum capax fueris. Praecipientes Vniuersis, et singulis, dictae Domus nostrae fratribus quacumq(ue) auct(oritat)e, dignitate, officioque
fungentibus p(raese)ntibus, et futuris in uirtute S(an)c(t)ae obedientiae, nè contra p(raese)ntes nostras l(itte)ras aliquatenùs facere uel uenire praesumant, sed eas
studeant inuiolabiliter obseruare. Jn cuius rei Testimonium Bulla n(ost)ra communis plumbea p(raese)ntibus est appensa. Dat(um) Melitae in Conuen=
tu nostro Die Secunda Mensis Aprilis Milles(im)o Sexcentes(im)o Septuages(im)o Octauo.