R2_STRONG
2852
CZ-NA > RM > 2852
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ex debilitate temp(or)is humana op(er)a freq(ue)nt(er) memorie neq(ue)unt inhere r(ati)one cui(us) conuenit ea l(itte)rar(um) signac(u)lo / (et) t(es)tiu(m) p(er)manencie roborari / Eap(ro)pt(er) Nos
frat(er) Gallus de Lemberg p(ri)or domor(um) hospital(is) ordinis s(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(osolimitani) p(er) Boemia(m) / Morauia(m) / Polon(iam) / Aust(ri)a(m) / (et) om(n)ib(us) alijs p(ro)uinc(ijs) quib(us) suu(m) imp(er)iu(m) uolum(us) esse no
tum q(uo)d nos / attendentes (et) consid(er)antes / deuoc(i)on(em) (et) munde religionis uita(m) / qua(m) de religiosis uiris / nob(is) carissimis f(rat)rib(us) conuentualib(us) in Zyttauia / aput
deum (et) homi(n)es com(en)dabil(em) existima(m)us / eximie reuerencie / de remedioq(ue) a(n)i(m)e n(ost)re salub(ri) p(ro)uidentes / uolentes p(ro)uid(er)e / eor(um)dem indigentijs / grossos sexag(inta) p(ra)gen(ses) su
p(er)iori censui / quinquaginta sex grossos eor(um)dem denarior(um) q(ui) ip(s)is om(n)ib(us) co(m)mendator / p(er) nos in uilla Heinric(h)sdorf ded(it) / co(m)p(ar)auit / (et) n(un)c ded(it) f(rat)rib(us) conuentualib(us) do
mus ordinis n(ost)ri in Zyttauia qui ibidem nu(n)c sunt uel fu(er)int in fut(ur)o / p(ro) pyetancia (et) refec(ci)one eor(um) f(rat)r(um) p(ro) p(ar)tib(us) tribuum g(ra)tuite (et) donam(us) / Ea condic(i)one incl(us)o
int(er)iecta / hinc uidel(icet) q(uod) p(re)d(ic)ti f(rat)res conuentuales / singulis q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) anni cuiuslibet / p(ro) me / exeq(ui)as siue oblagia defunctor(um) sal(tem) p(ro) f(rat)re decesso uigili
as / mane tec(um) / (et) f(rat)re ecia(m) matutina / missam defunctor(um) cu(m) alijs or(ati)o(n)ib(us) s(e)c(un)d(u)m bona(m) consuetudine(m) ordinis n(ost)ri ob remediu(m) (et) salute(m) a(n)i(m)e mee p(er)ag(er)e
sine defectu (et) in qualib(et) celebrac(i)one p(re)missar(um) exequiar(um) / uinu(m) p(ro) f(rat)rib(us) essor(um) denarior(um) p(ro)gen(sium) / de p(re)d(ic)to censu / siue in p(is)cib(us) aut p(er)mixt(is) sub(stantiis) p(ro) pyetancia
ministrando / que eor(um)dem censu(m) co(m)mendator domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia qui p(ro) temp(or)e fu(er)it / una p(ro)uincie f(rat)ri / quo ip(s)i f(rat)res conuentuales p(ro) magistro
pyetancie int(er) se eleg(er)int / sing(u)lis annis in festis subsc(ri)ptis / req(ui)ret h(ec) Walpurg(is) uirgi(ni)s / (et) b(ea)ti Michahelis archang(e)li / solue(re) debet / Itaq(ue) uel si / uel f(rat)res p(re)d(ic)ti
in qua exequias defunctor(um) p(re)sc(ri)ptas p(er)ag(er)e debeant / festu(m) noue(m) l(ec)c(i)onu(m) / uel solempnitas p(ro)cessionis / occurre(re) co(n)tinget / extu(n)c in c(ra)stino eor(um)dem festor(um) / f(rat)res co(n)
uentuales p(re)d(ic)ti / ip(s)as exequias / celebrac(i)one debita / ut p(re)missum est / dec(re)ueru(n)t / Hoc ecia(m) adicientes q(uod) si co(m)mendator domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia
qui p(ro) temp(or)e fu(er)it / censum p(re)d(ic)t(u)m / f(rat)rib(us) conuentualib(us) in Zyttauia p(re)sentib(us) / annis quibusq(ue) in festis p(re)d(ic)tis forsan t(ar)da(re)t p(re)sentare / extu(n)c saltem co(m)mendator
domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia / nu(n)c ibidem existens / de sup(ra)d(ic)to censu in uilla Heinric(h)sdorf / se int(ro)mittendi plena(m) h(ab)eat (et) h(ab)e(re) debet p(ar)tite(m) potestate(m) /
In casu aut(em) quo / f(rat)res conuentuales sep(e)d(ic)ti / in celebrac(i)one p(re)missar(um) exequiar(um) / uel pyetancie ministrac(i)one / q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) ut p(re)d(ic)tu(m) est / quibuscu(m)q(ue) negligen
tes forsan essent / extu(n)c p(re)d(ic)tus census / ad f(rat)res conuentuales domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia / qui p(ro) temp(or)e fu(er)int / lib(er)e deuoluet(ur) / qui / exequijs p(re)missis (et)
pyetancie ministrac(i)one / in sing(u)lis q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) p(re)h(ab)it(is) p(er)ag(er)e tenebu(n)t(ur) / In cui(us) rei testimoniu(m) (et) robur / p(re)sens l(itte)ra(m) / sigillo n(ost)ro / necno(n) sigillo / co(n)ue(n)
tus f(rat)r(um) dom(us) ordinis n(ost)ri in Zyttauia / (et) f(rat)ris Nicolai de P(ar)d(u)bicz / co(m)mendatoris in Zyttauia p(re)missi sunt appensa / datu(m) (et) actu(m) P(ra)ge die d(omi)nica
qua cantat(ur) uocem iocunditatis / in cap(itu)lo n(ost)ro g(e)n(er)ali ibidem celebrato / Anno d(omi)ni Mill(es)imo t(re)centesimo quadragesimo septimo /
frat(er) Gallus de Lemberg p(ri)or domor(um) hospital(is) ordinis s(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(osolimitani) p(er) Boemia(m) / Morauia(m) / Polon(iam) / Aust(ri)a(m) / (et) om(n)ib(us) alijs p(ro)uinc(ijs) quib(us) suu(m) imp(er)iu(m) uolum(us) esse no
tum q(uo)d nos / attendentes (et) consid(er)antes / deuoc(i)on(em) (et) munde religionis uita(m) / qua(m) de religiosis uiris / nob(is) carissimis f(rat)rib(us) conuentualib(us) in Zyttauia / aput
deum (et) homi(n)es com(en)dabil(em) existima(m)us / eximie reuerencie / de remedioq(ue) a(n)i(m)e n(ost)re salub(ri) p(ro)uidentes / uolentes p(ro)uid(er)e / eor(um)dem indigentijs / grossos sexag(inta) p(ra)gen(ses) su
p(er)iori censui / quinquaginta sex grossos eor(um)dem denarior(um) q(ui) ip(s)is om(n)ib(us) co(m)mendator / p(er) nos in uilla Heinric(h)sdorf ded(it) / co(m)p(ar)auit / (et) n(un)c ded(it) f(rat)rib(us) conuentualib(us) do
mus ordinis n(ost)ri in Zyttauia qui ibidem nu(n)c sunt uel fu(er)int in fut(ur)o / p(ro) pyetancia (et) refec(ci)one eor(um) f(rat)r(um) p(ro) p(ar)tib(us) tribuum g(ra)tuite (et) donam(us) / Ea condic(i)one incl(us)o
int(er)iecta / hinc uidel(icet) q(uod) p(re)d(ic)ti f(rat)res conuentuales / singulis q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) anni cuiuslibet / p(ro) me / exeq(ui)as siue oblagia defunctor(um) sal(tem) p(ro) f(rat)re decesso uigili
as / mane tec(um) / (et) f(rat)re ecia(m) matutina / missam defunctor(um) cu(m) alijs or(ati)o(n)ib(us) s(e)c(un)d(u)m bona(m) consuetudine(m) ordinis n(ost)ri ob remediu(m) (et) salute(m) a(n)i(m)e mee p(er)ag(er)e
sine defectu (et) in qualib(et) celebrac(i)one p(re)missar(um) exequiar(um) / uinu(m) p(ro) f(rat)rib(us) essor(um) denarior(um) p(ro)gen(sium) / de p(re)d(ic)to censu / siue in p(is)cib(us) aut p(er)mixt(is) sub(stantiis) p(ro) pyetancia
ministrando / que eor(um)dem censu(m) co(m)mendator domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia qui p(ro) temp(or)e fu(er)it / una p(ro)uincie f(rat)ri / quo ip(s)i f(rat)res conuentuales p(ro) magistro
pyetancie int(er) se eleg(er)int / sing(u)lis annis in festis subsc(ri)ptis / req(ui)ret h(ec) Walpurg(is) uirgi(ni)s / (et) b(ea)ti Michahelis archang(e)li / solue(re) debet / Itaq(ue) uel si / uel f(rat)res p(re)d(ic)ti
in qua exequias defunctor(um) p(re)sc(ri)ptas p(er)ag(er)e debeant / festu(m) noue(m) l(ec)c(i)onu(m) / uel solempnitas p(ro)cessionis / occurre(re) co(n)tinget / extu(n)c in c(ra)stino eor(um)dem festor(um) / f(rat)res co(n)
uentuales p(re)d(ic)ti / ip(s)as exequias / celebrac(i)one debita / ut p(re)missum est / dec(re)ueru(n)t / Hoc ecia(m) adicientes q(uod) si co(m)mendator domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia
qui p(ro) temp(or)e fu(er)it / censum p(re)d(ic)t(u)m / f(rat)rib(us) conuentualib(us) in Zyttauia p(re)sentib(us) / annis quibusq(ue) in festis p(re)d(ic)tis forsan t(ar)da(re)t p(re)sentare / extu(n)c saltem co(m)mendator
domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia / nu(n)c ibidem existens / de sup(ra)d(ic)to censu in uilla Heinric(h)sdorf / se int(ro)mittendi plena(m) h(ab)eat (et) h(ab)e(re) debet p(ar)tite(m) potestate(m) /
In casu aut(em) quo / f(rat)res conuentuales sep(e)d(ic)ti / in celebrac(i)one p(re)missar(um) exequiar(um) / uel pyetancie ministrac(i)one / q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) ut p(re)d(ic)tu(m) est / quibuscu(m)q(ue) negligen
tes forsan essent / extu(n)c p(re)d(ic)tus census / ad f(rat)res conuentuales domus ordinis n(ost)ri in Zyttauia / qui p(ro) temp(or)e fu(er)int / lib(er)e deuoluet(ur) / qui / exequijs p(re)missis (et)
pyetancie ministrac(i)one / in sing(u)lis q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) p(re)h(ab)it(is) p(er)ag(er)e tenebu(n)t(ur) / In cui(us) rei testimoniu(m) (et) robur / p(re)sens l(itte)ra(m) / sigillo n(ost)ro / necno(n) sigillo / co(n)ue(n)
tus f(rat)r(um) dom(us) ordinis n(ost)ri in Zyttauia / (et) f(rat)ris Nicolai de P(ar)d(u)bicz / co(m)mendatoris in Zyttauia p(re)missi sunt appensa / datu(m) (et) actu(m) P(ra)ge die d(omi)nica
qua cantat(ur) uocem iocunditatis / in cap(itu)lo n(ost)ro g(e)n(er)ali ibidem celebrato / Anno d(omi)ni Mill(es)imo t(re)centesimo quadragesimo septimo /