R5_WEAK
2865
CZ-NA > RM > 2865
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gra(cia) patriarcha Jnthioce(n) ac Notum facim(us) tenore p(re)nciu(m) vniu(er)sis q(uo)d volentes xp(ist)ifideles ad
deuoc(i)o(n)em p(ro)ut ad n(ost)r(u)m spectat officiu(m) inuitare cu(m) nichil vtilius nichilq(ue) salubrius credam(us) q(u)a(m) or(ati)o(n)ibus xp(ist)ifideliu(m)
aput om(n)ipotente(m) deu(m) sanctor(um) suffragia impet(r)are hor(um) igit(ur) intuitu Circu(m)spectis viris Magistro Ciuium Consulibus
Juratis totiq(ue) Comunitati Ciuitatis Sittauien(sis) pro eccl(esi)a in honore(m) s(an)c(t)i Joha(n)nis decolac(i)o(n)is in eadem Ciuitate funda
ta et dedicata qua(m) venerabiles f(rat)res Cruciferi ordinis s(an)c(t)i Joha(n)nis Jerosolimitan(i) ibid(em) degentes tenent (et) possident
certas reliquias videlic(et) de Cruce d(omi)ni de duplici peplo b(ea)te v(ir)gi(ni)s et de decem milia militu(m) vndecim milia virginu(m)
necno(n) costam s(an)c(t)i Sebastiani dedim(us) et donauim(us) Sic v(idelicet) quod ijdem Ciues et Comunitas Ciuitatis Sittauien(sis) p(ro)
pace et vnitate eccl(esi)e s(an)c(t)e dei necno(n) p(ro) salute (et) incolomitate n(ost)ris eo diligentius om(n)ipotente(m) debeant exorar(e) Su
mus quoq(ue) p(er) eosdem Ciues informati qualit(er) ip(s)i p(re)d(ic)tas reliquias in quada(m) Tabula i(n) qua ymago b(ea)te Marie
v(ir)gi(ni)s g(lo)r(i)ose est depicta auro (et) argento et alijs orname(n)tis bene fulta(m) reclus(er)int fuitq(ue) nob(is) p(er) d(ic)tos Ciues
hu(m)iliter supplicatu(m) q(ua)tinus ip(s)is (et) sing(u)lis xp(ist)ifidelibus ostensioni h(uius)mo(d)i Tabule tu(m) reliquiis sup(ra) d(ic)tis int(er)essentib(us)
n(ost)ras fac(er)e et imp(ar)tiri dignarem(ur) gr(aci)as sp(eci)ales Nos igit(ur) ad p(re)ces d(i)c(t)or(um) Ciuium utpote racionabiles fauorabilit(er)
annuentes O(mn)ibus xp(ist)ifidelibus secus vtru(m)q(ue) t(em)p(us) om(n)i ost(ensi)oni Tabule et reliquiar(um) p(re)d(ic)tar(um) in eccl(esi)a s(an)c(t)i Joha(n)nis
p(re)d(ic)ta int(er)fuerint ibi t(r)es or(ati)ones dominicales et totid(em) salutac(i)o(n)es Angelicas p(ro) pace et vnitate eccl(esi)e sancte dei
sicut p(re)mittit(ur) deuote fuderint seu orauerint Sing(u)lis partulu(m) an(n)i Sabbatis et dominic(is) diebus tocies quocies
h(uius)mo(d)i ost(ensi)oni reliquiar(um) int(er)fuerint de om(n)ipotentis dei mi(sericordi)a et b(ea)tor(um) pet(r)i et pauli ap(osto)lor(um) eius meritis et in
40 dies t(er)cessione confisi Quadraginta dies indulgenciar(um) de iniu(n)ctis eis p(en)ite(n)ciis in d(omi)no mis(eri)cordit(er) relaxam(us)
ex sp(eci)ali v(er)o gr(aci)a ip(s)is dieb(us) v(idelicet) Natiuitat(is) resurecc(i)o(n)is Corp(or)is x(pist)i (et) penthecost(es) ear(um)d(em) reliquiar(um) ost(ensi)oni int(er)essentib(us)
100 dies sicut p(re)mittit(ur) autoritate p(re)fata Centu(m) dies indulgenciar(um) in d(omi)no mis(eri)cordit(er) elargimur In cui(us) rei
testimoniu(m) p(re)se(n)tes l(itte)ras fieri et Sigilli n(ost)ri maioris appensione iussim(us) co(m)muniri Datu(m) in Wisseg(ra)do
Anno d(omi)ni Mill(esim)o Quadringent(esim)o nono die vicesima secunda Marcii
deuoc(i)o(n)em p(ro)ut ad n(ost)r(u)m spectat officiu(m) inuitare cu(m) nichil vtilius nichilq(ue) salubrius credam(us) q(u)a(m) or(ati)o(n)ibus xp(ist)ifideliu(m)
aput om(n)ipotente(m) deu(m) sanctor(um) suffragia impet(r)are hor(um) igit(ur) intuitu Circu(m)spectis viris Magistro Ciuium Consulibus
Juratis totiq(ue) Comunitati Ciuitatis Sittauien(sis) pro eccl(esi)a in honore(m) s(an)c(t)i Joha(n)nis decolac(i)o(n)is in eadem Ciuitate funda
ta et dedicata qua(m) venerabiles f(rat)res Cruciferi ordinis s(an)c(t)i Joha(n)nis Jerosolimitan(i) ibid(em) degentes tenent (et) possident
certas reliquias videlic(et) de Cruce d(omi)ni de duplici peplo b(ea)te v(ir)gi(ni)s et de decem milia militu(m) vndecim milia virginu(m)
necno(n) costam s(an)c(t)i Sebastiani dedim(us) et donauim(us) Sic v(idelicet) quod ijdem Ciues et Comunitas Ciuitatis Sittauien(sis) p(ro)
pace et vnitate eccl(esi)e s(an)c(t)e dei necno(n) p(ro) salute (et) incolomitate n(ost)ris eo diligentius om(n)ipotente(m) debeant exorar(e) Su
mus quoq(ue) p(er) eosdem Ciues informati qualit(er) ip(s)i p(re)d(ic)tas reliquias in quada(m) Tabula i(n) qua ymago b(ea)te Marie
v(ir)gi(ni)s g(lo)r(i)ose est depicta auro (et) argento et alijs orname(n)tis bene fulta(m) reclus(er)int fuitq(ue) nob(is) p(er) d(ic)tos Ciues
hu(m)iliter supplicatu(m) q(ua)tinus ip(s)is (et) sing(u)lis xp(ist)ifidelibus ostensioni h(uius)mo(d)i Tabule tu(m) reliquiis sup(ra) d(ic)tis int(er)essentib(us)
n(ost)ras fac(er)e et imp(ar)tiri dignarem(ur) gr(aci)as sp(eci)ales Nos igit(ur) ad p(re)ces d(i)c(t)or(um) Ciuium utpote racionabiles fauorabilit(er)
annuentes O(mn)ibus xp(ist)ifidelibus secus vtru(m)q(ue) t(em)p(us) om(n)i ost(ensi)oni Tabule et reliquiar(um) p(re)d(ic)tar(um) in eccl(esi)a s(an)c(t)i Joha(n)nis
p(re)d(ic)ta int(er)fuerint ibi t(r)es or(ati)ones dominicales et totid(em) salutac(i)o(n)es Angelicas p(ro) pace et vnitate eccl(esi)e sancte dei
sicut p(re)mittit(ur) deuote fuderint seu orauerint Sing(u)lis partulu(m) an(n)i Sabbatis et dominic(is) diebus tocies quocies
h(uius)mo(d)i ost(ensi)oni reliquiar(um) int(er)fuerint de om(n)ipotentis dei mi(sericordi)a et b(ea)tor(um) pet(r)i et pauli ap(osto)lor(um) eius meritis et in
40 dies t(er)cessione confisi Quadraginta dies indulgenciar(um) de iniu(n)ctis eis p(en)ite(n)ciis in d(omi)no mis(eri)cordit(er) relaxam(us)
ex sp(eci)ali v(er)o gr(aci)a ip(s)is dieb(us) v(idelicet) Natiuitat(is) resurecc(i)o(n)is Corp(or)is x(pist)i (et) penthecost(es) ear(um)d(em) reliquiar(um) ost(ensi)oni int(er)essentib(us)
100 dies sicut p(re)mittit(ur) autoritate p(re)fata Centu(m) dies indulgenciar(um) in d(omi)no mis(eri)cordit(er) elargimur In cui(us) rei
testimoniu(m) p(re)se(n)tes l(itte)ras fieri et Sigilli n(ost)ri maioris appensione iussim(us) co(m)muniri Datu(m) in Wisseg(ra)do
Anno d(omi)ni Mill(esim)o Quadringent(esim)o nono die vicesima secunda Marcii