R5_WEAK
3092
CZ-NA > RM > 3092
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Alli 25. Febraro 1705.
Con licenza dell'Em(inentissi)mo e R(everendissi)mo Sig(no)r fra Don Raimondo de Perellos y Rocafull
n(ost)ro Sign(o)r p(er) Gran M(aest)ro si tenne la V(eneran)da Lingua d'Alemagna Capo d'essa
il Sig(no)r Cav(alie)r fr(a) Wolfgango Filippo de Guttenberg Luog(otenen)te di Gran Baglio
nella quale dovendosi smuttire la Com(men)da di Hellenstein vacata due
anni sono passati p(er) morte del fu Sacerdote Com(mendato)r fra Gio(vanni) Francesco
Ralli. Per il che comparse il Cav(alie)r fra Giovanni Christiano Barone
de Stoyach, e presentò un memoriale ch'havea fatto alli Ven(eran)di Pro=
curatori del Comun Tesoro col decreto in piè d'esso di potersi smuttire
d(ett)a Comm(en)da che è del tenor seguente.
Em(inentissi)mi Sig(no)ri
Il Cav(alie)r fra Giovanni Christiano Bar(on)e de Stoyach della V(eneran)da Lingua
d'Alemagna, e Priorato di Boemia hum(ilissi)mo et ossequiosiss(im)o Ser(vitor)e delle
S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me espone riverentem(en)te come la Com(men)da di Halestain attinente
a d(ett)o s(u)o Priorato vacata p(er) morte del fu Com(mendato)r fra Francesco Ralli
si ritrova in malissimo stato, e va continuamente deteriorando con
rovina grave come s'hanno notitie, e riscontri certi dalli Affittavoli
d'essa; che però desiderando egli cabirsi della medesma per poter avan=
zare il di lei stato, e goderne i frutti; Supplica la generosità, e zelo
delle S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me restino servite conservarsi che d(ett)a Comm(en)da sia smuttita
in Lingua, e p(er) non esser la dimanda pregiuditiale alli Statuti, ne
aliena dalla ragione di d(ett)o s(u)o Priorato; Spera l'Oratore ottenerla
e ne resterà oblig(atissi)mo p(er) le S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me
Li Ven(eran)di Gran Comm(endato)ri Procur(ato)ri del Commun Tesoro, e Conservatori Con=
ventuale
Sentito il parere de nostri Avvocati diamo il consengo acciò dal Ven(eran)do
Priore si proceda alla smuttitione della Comm(en)da per cui si fa is=
tanza. Dat(a) a 23. Febraro 1705. = fra Giulio Bovio Secretario
del Comun Tesoro.
E nell'istesso tempo d(ett)o Cav(alie)r Stoyach dimandò d(ett)a Comm(en)da p(er) suo
cabimento; p(er) il che inteso dalla Ven(eran)da Lingua con voti, e ballotte,
Con licenza dell'Em(inentissi)mo e R(everendissi)mo Sig(no)r fra Don Raimondo de Perellos y Rocafull
n(ost)ro Sign(o)r p(er) Gran M(aest)ro si tenne la V(eneran)da Lingua d'Alemagna Capo d'essa
il Sig(no)r Cav(alie)r fr(a) Wolfgango Filippo de Guttenberg Luog(otenen)te di Gran Baglio
nella quale dovendosi smuttire la Com(men)da di Hellenstein vacata due
anni sono passati p(er) morte del fu Sacerdote Com(mendato)r fra Gio(vanni) Francesco
Ralli. Per il che comparse il Cav(alie)r fra Giovanni Christiano Barone
de Stoyach, e presentò un memoriale ch'havea fatto alli Ven(eran)di Pro=
curatori del Comun Tesoro col decreto in piè d'esso di potersi smuttire
d(ett)a Comm(en)da che è del tenor seguente.
Em(inentissi)mi Sig(no)ri
Il Cav(alie)r fra Giovanni Christiano Bar(on)e de Stoyach della V(eneran)da Lingua
d'Alemagna, e Priorato di Boemia hum(ilissi)mo et ossequiosiss(im)o Ser(vitor)e delle
S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me espone riverentem(en)te come la Com(men)da di Halestain attinente
a d(ett)o s(u)o Priorato vacata p(er) morte del fu Com(mendato)r fra Francesco Ralli
si ritrova in malissimo stato, e va continuamente deteriorando con
rovina grave come s'hanno notitie, e riscontri certi dalli Affittavoli
d'essa; che però desiderando egli cabirsi della medesma per poter avan=
zare il di lei stato, e goderne i frutti; Supplica la generosità, e zelo
delle S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me restino servite conservarsi che d(ett)a Comm(en)da sia smuttita
in Lingua, e p(er) non esser la dimanda pregiuditiale alli Statuti, ne
aliena dalla ragione di d(ett)o s(u)o Priorato; Spera l'Oratore ottenerla
e ne resterà oblig(atissi)mo p(er) le S(ue) A(ltezze) E(minentissi)me
Li Ven(eran)di Gran Comm(endato)ri Procur(ato)ri del Commun Tesoro, e Conservatori Con=
ventuale
Sentito il parere de nostri Avvocati diamo il consengo acciò dal Ven(eran)do
Priore si proceda alla smuttitione della Comm(en)da per cui si fa is=
tanza. Dat(a) a 23. Febraro 1705. = fra Giulio Bovio Secretario
del Comun Tesoro.
E nell'istesso tempo d(ett)o Cav(alie)r Stoyach dimandò d(ett)a Comm(en)da p(er) suo
cabimento; p(er) il che inteso dalla Ven(eran)da Lingua con voti, e ballotte,