Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

3102

CZ-NA > RM > 3102

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
3102, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1268

Eberfurth 1268
Henricus de Seefeld facit donacionem
Eccl(esi)e in Eberfurth post mortem sua(m)
fratrib(us) S(ancti) Johani(s) J(e)r(osolimitani) pro anime
sue salute ut videtur
19. Kal(endas) Septembris.

~L~ittera ~D~on(acionis) ~D~e ~e~ccl(esi)a
~in~ ~E~berfurt

.3.

Al(s) die chirche zu Eberfur dem
orden gegeben Ao. 1268.
19. Kal(endas) Sep(tembris)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.