R3_PERIOD_CONTEXT

354

CZ-NA > RM > 354

highMonasterium

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA

Vue

Traduction

Transcriptiongemini-3.1-pro-preview

Lemberg
1355.

Description de la source

Régeste Monasterium

3. březen 1355, Světlá (Swetla) Havel z Lemberka (Lemberg), převor řádu sv. Jana Jeruzalémského, v Čechách, Polsku, na Moravě a v Rakousku, vysvědčuje, že vykonavatelé poslední vůle Sifrida z města Boleslawce (Boleslauia), měšťana ve Lwówku (Lewinberg) - jeho syn Mikuláš, Arnold Leonis a Jan Vunkonis - postoupili ze Sifridova odkazu 4 hřivny grošů pražských ročního platu johanitům a farnímu kostelu ve Lwówku; za to má být denně sloužena mše u oltáře Sv. Trojice za duši Sifridovu a jmenovaných vykonavatelů, a jedna výroční mše členem řádu k tomu vybraným, jemuž připadne polovina řečeného platu; druhou polovinu má dostávat komtur. Nebudou-li mše slouženy, zaplatí johanité pokutu 1 ferton. Source Regest: Karel BERÁNEK - Věra UHLÍŘOVÁ, Archiv českého velkopřevorství maltského řádu, Inventář SÚA, Díl I. - Listiny 1128 - 1880, sv. 1-4, Praha 1966

Source

Chemin archivistique

CZ-NA > RM > 354

Explorer les chartes

Sélectionner une charte

354

Balisage scientifique de la transcription