Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R2_STRONG

575

CZ-NA > RM > 575

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
575, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Dem hochgebornen furste(n) und herren . h(er)n Bolken von got(es) gnaden herczogen in Slezien und
herren czur Svidnicz czu furstenb(er)g und czum Srigc unsirm lyben vethir . Enpiet wir Wenczslaw
der erste von got(es) gnaden herczoge in Slezien und herre czu Lignicz unsirn dinst und Ewicliche
fruntschaft . wisset lyber vethir daz wir uch bekennen an disym offin brive und sprechen das by un
sern furstlichen truw(e)n / daz der co(m)ptur von Lichte(n)now von siner sache wegin von dem Gogen
sich mit uns bericht hat allir sache umb das geld daz yn geburte / und daz habe(n) wir weg bescheyde(n)
und habin daz vor uns globit und gegebin ec . wen y . heym houf czwischin uns geschaeh umb daz
land . do(ru)mme bete wir uch lyber vethir daz irs tut durch unsirs dinstis wille(n) und dy kirche nicht
beku(m)mirt noch beswert nach das geld undirweisi von yn nemt . des welle(n) wir gerin umb uch
vorschulden Gegebin czu Lignicz an unsir vrowen tag als sy geboren wart Nach got(es) geburt
Druzenhundirt jar in dem achte und funfczigisten jare

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.