Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

585

CZ-NA > RM > 585

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
585, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Sivozlaus dei g(rati)a vratizlauiensis ep(iscopu)s
notu(m) esse uolo cunctis eccl(es)ie s(an)c(t)e filijs tam p(re)sentibus q(u)a(m) futuris. ad honorem d(e)i et
beate marie p(er)petue u(ir)ginis. sc(ilicet) q(uod) Joh(ann)is baptiste. consilio s(imul) et consensu maioris p(er)sona
ru(m) chori vratizlauiensis. me in obsequiu(m) s(an)c(t)e paup(er)um xp(ist)i. hospitali ierosolimitano
no dedisse eccl(es)iam in Bardou. a p(re)fati frat(ri)bus hospital(is) iure p(er)petuo possidenda(m).
hac sane fraternitatis int(er) nos ordinata. ut cu(m) aliq(ui)s de canonicis n(ost)ris decesserit.
ap(u)d ip(s)os ei(us) obsequiu(m) cu(m) p(re)sbit(er)o fiat celebrabitur. et ab eisdem ei(us) obitus sep(ul)tus
ierosolima(m) t(ra)nsmittet(ur). Hec omittendu(m) quin sep(ul)cro q(uod) commendent(ur) nomina uil
aru(m) de q(ui)b(us) decimam ad p(re)fata(m) eccl(es)iam p(er)tinent(em) cu(m) toto nichomin(us) iure eccle
sie sup(ra)dicto hospitali sunt conraditi. p(ri)ma uilla. ip(s)a bardov. s(e)c(un)da. p(er)lane.
Tercia. alanov. Quarta. sluscov. Hec aut(em) datio facta est in olesniz. hijs testib(us)
assistentib(us). Vno scil(icet) benico decano. Mag(ist)ro stephano archidiacono. Joh(ann)e
cantore. Mariano cancellario ducis. Gallo canonico (et) capellano ducis.
Godefrido canonico. Egidio capellano ducis. et in eslino. hoc ip(su)m recognitu(m)
est in vratizlau. coram d(omi)no sebastiano et cora(m) mag(ist)ro nicholao. Vt aut(em) hec
rata et illibata p(er)petuali temp(or)e sup(ra)dicto maneat hospitali. p(re)scriptis testibus
communi(m). et sigilli n(ost)ri inp(re)ssione corroboram(us) et confirmam(us). Si q(ui)s autem
in posterum in p(re)fata datione sup(ra) co(m)memoratis frat(ri)b(us) iniuria(m) aliq(uam) aut ui
olentiam irrogare uoluerit. anathema sit. Preterea q(uod) huic ip(s)i pagine dig
nu(m) censuim(us) adnotare decimas nichomin(us) quas iap(ri)dem eisdem hospital(is) f(rat)rib(us)
confirmaueram(us). et in consec(ti)one eccl(es)ie in tinchia sub anathemate posueram(us).
illarum scil(icet). eiusdem tinchie. p(er)lane. atq(ue) gostizlaue. alteri(us) q(uoque) uille
nomine mlodossouiz. et alteri(us) nomine gliniz. c(uius) decima spectabat ad
p(re)benda(m) joh(ann)is filij benig. h(ec) ei loco alia(m) ei dedim(us) in uilla nomine vilcov.
Hec et sup(ra)dicta eque. iam sep(e) p(re)notato hospitali confirmam(us). et eisdem
sigilli n(ost)ri appositione corroborando stabilim(us). Actum Anno d(omi)ni. M(illesimo).
C(entesimo). L(....)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.