Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

598

CZ-NA > RM > 598

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
598, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni Am(en). Que fiunt in te(m)p(or)e ne p(er)t(r)anseant unacu(m) t(em)p(or)e que ex labilit(er) co(n)t(r)ahi sole(n)t memori(e)
l(itte)rar(um) l(e)g(it)i(m)o ex(pedi)t p(ro)uideri. Nos comes p(er)lnegr(us) dictus de wilthe(n) notu(m) e(ss)e uolum(us) p(re)sentib(us) (et) futuris p(re)sens
scriptu(m) inspecturis q(uo)d aduertente(s) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) corp(or)is (et) uie salute(m) (et) remediu(m) n(ost)ror(um) p(ro)genitor(um) n(ost)re (et) p(ro)uide(n)t(ie)
n(ost)ror(um) p(ro)uide(n)t(ie) domui t(eu)tonice (et) f(rat)rib(us) ibidem de bonis deo nob(is) collatis vna(m) marca(m) a(r)genti n(ost)ris cens(ibus) sing(u)lis
annis in uilla cabul qua(m) nu(n)c h(en)ric(us) tab(er)narius in p(er)petuu(m) recipiendam p(re)d(ic)ta u(er)o marca(m) a(r)genti soluet ip(s)is ad d(omi)ni
gaudete(n)s q(uo)d si forte ut uoluit d(ic)t(us) tab(er)narius p(re)d(ic)ta(m) uendiderit u(e)l nos p(ro) d(ic)to gaudete(n)s curabim(us) exp(edire) (et) alia que p(ro) d(ic)ta
que d(ic)to in p(er)petuu(m) f(rat)rib(us) co(m)p(ar)auim(us) p(ro)p(r)iis de n(ost)ris p(ro)uide(n)t(ie) edidit p(ro)uide(n)t(ie) p(ro) ut(r)isq(ue) p(ro)p(ter) incepc(i)o(n)em dubietate(m)
collat(i)onem h(ab)e(n)t(es) q(uo)d nos ip(s)i u(e)l aliquem n(ost)ror(um) successoru(m) co(n)tingat in post(er)um f(r)iuole reuocari p(re)sens scriptum
n(ost)ri sigilli munimine fecimus co(m)muniri p(re)sentib(us) hiis comite abirgildo (et) d(omi)no p(ar)chalchale n(ost)ris dilectis f(rat)rib(us)
comite polachone (et) d(omi)no olrico n(ost)ris dilectissimis sororiis p(re)t(er)ea f(rat)re d(i)etmaro co(m)mendatore de lossowe (et) f(rat)re
johanne co(m)mendatore t(eu)tonice (et) f(rat)re d(i)etomaro p(re)sb(ite)ro ibidem (et) f(rat)re gundolfo n(ost)ro ep(iscop)o clauigero (et) aliis qua(m)
plurimis fide dignis. Dat(um) anno d(omi)ni anno incarnat(i)onis d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) lxxx(octauo) v(i) k(a)l(endas) sep(tembris).

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.