Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R4_AFTERLIFE

819

CZ-NA > RM > 819

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
819, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
819

Klaust(er) Oels
1382
Q(ui)etac(i)o sup(er) quadringentis marc(is)
p(ro)pt(er) bonor(um) S(ch)wegern et Gansg(er)z

Conradus de Ridenburg et uxor ei(us) Clara
fidem faciunt cum hac scriptura, quod
Semeritz dux Teschnensis ipsis solverit
debitum 400 marcas gross(orum) pro emtione
duarum villarum Schwegern et Gansig, ita ut
null(us) imposterum ordinem S. Joannis Hiero
sol(i)m(itani) de hoc debito molestare audeat. K.

1382

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.