R5_WEAK
944
CZ-NA > RM > 944
unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
FRATER ALOFIVS DE WIGNACOVRT
Dei gratia Sacra domus Hospitalis S(anc)ti Jo(ann)is Hierosolymitani, Mag(iste)r humilis, pauperumq(ue) Jesu Christi Custos. Et Nos
Baiuliui, Priores, Commendatarij, et Fratres Capitulum generale in Domino celebrantes Venerandis, et Religiosis in Christo
nobis praecharissimis fratribus Leopoldo Popel Priori, Baiuliuis, Commendatarijs, et fratribus Prioratus nostri Boemiae sa-
lutem in Domino, et nostris firmiter obedire mandatis. Cum superatis aliquot impedimentis quae nos hactenus remorata sunt,
Generalisq(ue) nostri Capituli celebrationem in aliud, atq(ue) aliud tempus differre coegerunt, hic tandem superna disponente gratia in
maiori Aula Palatij nostri Ciuitatis Valletae legitimè congregati praesens generale Capitulum celebraremus, et prouideremus, no(n) minus
aequum, quàm necessariu(m) duximus, quae per nos facta sunt, ut inuiolabiliter obseruentur, uobis significare, et nota facere, et
praesertim, quae per R(eueren)dos Sexdecim Capitulares a(b) nos medio iuramento Compromissarios electos, et secundum formam Statutorum
nostrorum legitimè deputatos super statu, ordinationibus, et negotijs Ordinis nostri discussa, tractata, et conclusa fuerunt. Quae
quidem hodierna die in publica sessione praesentis Capituli generalis ad sonum Campanae legitimè congregatis nobis retuleru(n)t,
et iuxta dictorum statutoru(m) formam per Organu(m) Vicecancellarij publicata fuerunt in modum, qui sequitur. In Nomine
Sanctae, et Indiuiduae Trinitatis Patris, et Filij, et Spiritus Sancti Amen. R(eueren)di D(omi)ni Sexdecim Capitulares ut
per Ill(ustrissi)mum et R(euerendissi)mum Dominum Magnum Magistru(m) die Veneris instantis Mensis Maij Millesimo, Sexcentesimo, Duode-
cimo Capitulari autem non feriata tertia legitimè electi, ac Compromissarij deputati iuxta formam statutoru(m) ad decus, et
utile totius sacrae Religionis, Ordinis, et Militiae Hosp(ita)lis S(anc)ti Jo(ann)is Hierosolymitani, et suoru(m) fratru(m) consultandum decer-
nendum, et statuendum statim ipsa die in conclaue ad hoc deputatu(m) secessissent, et iuxta eoru(m) solemne praestitu(m) sacramentu(m),
et pro ut tenebatur, et eis à p(rae)fato Ill(ustrissi)mo et R(euerendissi)mo Domino Magno Magistro iniunctum fuerat omni semoto priuato affectu,
et passione Dominum Nostrum Jesum Christum pro Redemptione humani generis crucifixum semper prae oculis ha-
bentes à praetitulata die tertia capitulari in eodem loco, singulis etiam diebus non feriatis immediatè sequentibus usq(ue)
ad hanc decimam quintam, et ultimam capitularem non feriatam, decimam uero Octauam p(raese)ntis Mensis Maij Millesimo,
Sexcentesimo, duodecimo: ipsi D(omi)ni Sexdecim unà simul in fraterna charitate legitimè (ut moris est) ad sonu(m) Campanae
congregati habitaq(ue) super omnibus eis commissis prudenti consultatione, et prouida discussione, atq(ue) maturo consilio, ad-
hibitoq(ue) scrutinio, allottatu(m) sanxerunt, statuerunt, et decreuerunt in modum, qui sequitur. In Primis De Regula.
In quanto al negotio del Collacchio li R(eueren)di S(igno)ri Sedici con lo scrutinio delle Palle nemine discrepante l'hanno rimesso
in tutto alla prudenza di Monsig(no)r Ill(ustrissi)mo e suo Ven(erando) Consiglio, che facciano, et esseguiscano circa esso Collacchio tut-
to quello che gli parerà espediente, e conueniente al seruitio, e conseruatione di n(ost)ra sacra Religione. Item accioche
li nostri fratelli piu facilmente intendino, et osseruino la regula, e stabilimenti, e piu pacifica, e quietamente liberi
da litiggij possino meglio attendere al culto diuino, S(anc)ta Hospitalita, e sacra Militia per difesa della fede Cat(holi)ca: hauen-
do considerato che da molti anni in qua essi stabilimenti nelli Capituli generali, Assemblee, sguardij, Consigli, et altri
Tribunali di nostra Religione si sogliono leggere in lingua Italiana uolgare piu communemente intesa, hanno però
commesso al Molto R(eueren)do Sig(no)r Don Thomas Gargallo Vescouo di Malta, et alli Ven(erandi) S(igno)ri Marescialle fra
Pontio della Porta, Contorio Cagnolo Priore, ò sia Baglio di Sant' Eufemia, e Theodouico Rohman de Tattenberg
Baglio de Brandenburch, che co(n) l'interuento di me Vicecancilliero riconoschino, e fidelmente esseguischino tutto quello,
che essi R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno stabilito, ordinato, e publicato nel presente general Cap(ito)lo, et insiemo concordino li
statuti, et ordinationi Capitulari traducendole tutte nella istessa lingua Italiana volgare senza però far noue leg-
gi co(n) l'o(mn)ia uia quelle cose che sono state riuocate, e le superflue, e lasciando le necessarie, et utili, e le nuouamente
stabilite le riportino, distribuischino, e congionghino insieme alli tituli, et luoghi loro piu opportuni. Et alcune ordina-
tioni che già dall'uso, et osseruanza hano presa forza, e uigore di legge che li R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno notato, et
ordinato che si riduchino à stabilimenti perpetui senza che essi Ven(erandi) Commissarij possino fare, ne disfare al-
trimento di quello, che essi R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno decretato, et ordinato l'eseguischino puntualmente, facendoli
stabilimenti perpetui sotto il nome di Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo moderno nostro Gran Maestro, et insieme ne faccino un sol uolume,
fuori del qual uolume debbino lasciare alcune ordinationi, come quelle dell' Albergo, molte circa le galere, et altre
meno importanti che sotto diuersi tituli si trouano, et anco dalli Ven(erandi) Consigli in diuerse occasioni si sono fatte,
accio restino, e siano osseruate sotto l'auta di Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo Gran M(aest)ro, e Ven(erando) Consiglio, e come ha d'hinc pur-
gato
Dei gratia Sacra domus Hospitalis S(anc)ti Jo(ann)is Hierosolymitani, Mag(iste)r humilis, pauperumq(ue) Jesu Christi Custos. Et Nos
Baiuliui, Priores, Commendatarij, et Fratres Capitulum generale in Domino celebrantes Venerandis, et Religiosis in Christo
nobis praecharissimis fratribus Leopoldo Popel Priori, Baiuliuis, Commendatarijs, et fratribus Prioratus nostri Boemiae sa-
lutem in Domino, et nostris firmiter obedire mandatis. Cum superatis aliquot impedimentis quae nos hactenus remorata sunt,
Generalisq(ue) nostri Capituli celebrationem in aliud, atq(ue) aliud tempus differre coegerunt, hic tandem superna disponente gratia in
maiori Aula Palatij nostri Ciuitatis Valletae legitimè congregati praesens generale Capitulum celebraremus, et prouideremus, no(n) minus
aequum, quàm necessariu(m) duximus, quae per nos facta sunt, ut inuiolabiliter obseruentur, uobis significare, et nota facere, et
praesertim, quae per R(eueren)dos Sexdecim Capitulares a(b) nos medio iuramento Compromissarios electos, et secundum formam Statutorum
nostrorum legitimè deputatos super statu, ordinationibus, et negotijs Ordinis nostri discussa, tractata, et conclusa fuerunt. Quae
quidem hodierna die in publica sessione praesentis Capituli generalis ad sonum Campanae legitimè congregatis nobis retuleru(n)t,
et iuxta dictorum statutoru(m) formam per Organu(m) Vicecancellarij publicata fuerunt in modum, qui sequitur. In Nomine
Sanctae, et Indiuiduae Trinitatis Patris, et Filij, et Spiritus Sancti Amen. R(eueren)di D(omi)ni Sexdecim Capitulares ut
per Ill(ustrissi)mum et R(euerendissi)mum Dominum Magnum Magistru(m) die Veneris instantis Mensis Maij Millesimo, Sexcentesimo, Duode-
cimo Capitulari autem non feriata tertia legitimè electi, ac Compromissarij deputati iuxta formam statutoru(m) ad decus, et
utile totius sacrae Religionis, Ordinis, et Militiae Hosp(ita)lis S(anc)ti Jo(ann)is Hierosolymitani, et suoru(m) fratru(m) consultandum decer-
nendum, et statuendum statim ipsa die in conclaue ad hoc deputatu(m) secessissent, et iuxta eoru(m) solemne praestitu(m) sacramentu(m),
et pro ut tenebatur, et eis à p(rae)fato Ill(ustrissi)mo et R(euerendissi)mo Domino Magno Magistro iniunctum fuerat omni semoto priuato affectu,
et passione Dominum Nostrum Jesum Christum pro Redemptione humani generis crucifixum semper prae oculis ha-
bentes à praetitulata die tertia capitulari in eodem loco, singulis etiam diebus non feriatis immediatè sequentibus usq(ue)
ad hanc decimam quintam, et ultimam capitularem non feriatam, decimam uero Octauam p(raese)ntis Mensis Maij Millesimo,
Sexcentesimo, duodecimo: ipsi D(omi)ni Sexdecim unà simul in fraterna charitate legitimè (ut moris est) ad sonu(m) Campanae
congregati habitaq(ue) super omnibus eis commissis prudenti consultatione, et prouida discussione, atq(ue) maturo consilio, ad-
hibitoq(ue) scrutinio, allottatu(m) sanxerunt, statuerunt, et decreuerunt in modum, qui sequitur. In Primis De Regula.
In quanto al negotio del Collacchio li R(eueren)di S(igno)ri Sedici con lo scrutinio delle Palle nemine discrepante l'hanno rimesso
in tutto alla prudenza di Monsig(no)r Ill(ustrissi)mo e suo Ven(erando) Consiglio, che facciano, et esseguiscano circa esso Collacchio tut-
to quello che gli parerà espediente, e conueniente al seruitio, e conseruatione di n(ost)ra sacra Religione. Item accioche
li nostri fratelli piu facilmente intendino, et osseruino la regula, e stabilimenti, e piu pacifica, e quietamente liberi
da litiggij possino meglio attendere al culto diuino, S(anc)ta Hospitalita, e sacra Militia per difesa della fede Cat(holi)ca: hauen-
do considerato che da molti anni in qua essi stabilimenti nelli Capituli generali, Assemblee, sguardij, Consigli, et altri
Tribunali di nostra Religione si sogliono leggere in lingua Italiana uolgare piu communemente intesa, hanno però
commesso al Molto R(eueren)do Sig(no)r Don Thomas Gargallo Vescouo di Malta, et alli Ven(erandi) S(igno)ri Marescialle fra
Pontio della Porta, Contorio Cagnolo Priore, ò sia Baglio di Sant' Eufemia, e Theodouico Rohman de Tattenberg
Baglio de Brandenburch, che co(n) l'interuento di me Vicecancilliero riconoschino, e fidelmente esseguischino tutto quello,
che essi R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno stabilito, ordinato, e publicato nel presente general Cap(ito)lo, et insiemo concordino li
statuti, et ordinationi Capitulari traducendole tutte nella istessa lingua Italiana volgare senza però far noue leg-
gi co(n) l'o(mn)ia uia quelle cose che sono state riuocate, e le superflue, e lasciando le necessarie, et utili, e le nuouamente
stabilite le riportino, distribuischino, e congionghino insieme alli tituli, et luoghi loro piu opportuni. Et alcune ordina-
tioni che già dall'uso, et osseruanza hano presa forza, e uigore di legge che li R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno notato, et
ordinato che si riduchino à stabilimenti perpetui senza che essi Ven(erandi) Commissarij possino fare, ne disfare al-
trimento di quello, che essi R(eueren)di S(igno)ri Sedici hanno decretato, et ordinato l'eseguischino puntualmente, facendoli
stabilimenti perpetui sotto il nome di Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo moderno nostro Gran Maestro, et insieme ne faccino un sol uolume,
fuori del qual uolume debbino lasciare alcune ordinationi, come quelle dell' Albergo, molte circa le galere, et altre
meno importanti che sotto diuersi tituli si trouano, et anco dalli Ven(erandi) Consigli in diuerse occasioni si sono fatte,
accio restino, e siano osseruate sotto l'auta di Mons(igno)r Ill(ustrissi)mo Gran M(aest)ro, e Ven(erando) Consiglio, e come ha d'hinc pur-
gato