Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

959

CZ-NA > RM > 959

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
959, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1188

ind(ictione) octaua et nona imp(er)atoris n(ost)ri

959

Ao 1188
Fridericus Dux Boemoru(m)
in p(re)sencia sua et multis
Testibus p(re)sentibus
donauit sub tempore ante
cessoris sui Sobieslai Duce
nobilis Hroznata Domui
s(ancti) Joannis Baptiste Jero
solimis Hospitalis Hiersumi
8 villas hic intus no(m)i(n)atas
6.

Ao 1188

6

Sup(er) Swadow et inter alia
Regis friderici
pagi ad Albim
oppignorati

LXXI 7

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.