Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R1_DIRECT

964

CZ-NA > RM > 964

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
964, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
absque Anno sirje
iura pac.
Przemisl Rex Boemoru(m)
cum hac scriptura fir=
=mat omnes donationes quas
Frater suus Fridericus Dux
Boemiæ et Jutta Coniux
fecerit, Confirmare sacro
ordini S. Joannis Hierosolimi(tani)
scilicet.
1. Ecclesiam in Pogeze cu(m) agris
circa ad aratrum.
2. Villam Jenes, et silvam quæ
supra fluvium Albim iacet.
3. Villam Labay quæ iacet in
Provincia Gribowo.
4. Villam Jabriby
5. quasdam terras in Villa Breza.
6. et agros quosdam, quos silkius
Moslibog tenabat.
7. aliquos agros ad Villam Pogezele
q(ui) portem ligui. &c

Collacio Eccl(esi)e i(n) Pojez
in valle ad villam
pojezale &c

Boemie
Przemysl Regis

depedeponof

A XXI, 10

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.