R1_DIRECT
965
CZ-NA > RM > 965
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
+ In nomine patris et filii et sp(iritu)s s(an)c(t)i amen. Ego P(re)mizl d(e)i gr(ati)a rex boemor(um) sequens uestigia patris mei pie memorie regis
Vladizlaui qui inspirat(us) gr(ati)a diuina domu(m) hospitalis ierosolimitani in hac iniciauit terra. fr(atr)es religiosos p(re)dicte dom(ui) de
ierosolimis adduxit p(re)dia uillas et mancipia liberaliter contulit magnifice ecia(m) data sigillo regali confirmauit nichil
om(n)in(us) intuitu pietatis eodem zelo ductus que p(er) nobiles hui(us) terre p(er) decessum patris m(e)i et fr(atr)is mei ducis friderici p(re)dic
to hospitali sunt collata dignu(m) duxi stabilire et confirmare. Ad peticione(m) ig(itur) fr(atru)m hospitalensiu(m) et uxoris Gzernete ep(iscop)i
nobilis hui(us) terre iam dudum defuncti consilio cum nobilibus regni mei habito om(ne)s uillas q(ua)s uiuens p(er)missio(n)e fr(atr)is
mei ducis frid(erici) et consensu omniu(m) boemo(rum) pro a(n)i(m)a sua suo(rum)q(ue) p(re)decesso(rum) deo (et) p(re)dicte domui hospital(is) p(er) manu(m)
p(re)positi Martini (et) magistri bernardi ad obsequiu(m) paupum x(pist)i et pegrino(rum) contulerat pie curaui stabilire et confir
mare. Harum aute(m) uillaru(m) su(n)t hec no(m)i(n)a. Svadov. Cogerici. Breznek. Zalezli. Poghorici. Tasovsko. Proboštov
Ploskovici. Hescennici. Bresnice. Povrrili. Rigice. Rostoki. Vetce. Hauiezde. Eaq(ue)m di(uina) clemencia ex
uxoris p(re)dicti Gzernete illustrauit que laudabili deuocione ducta. se do(min)o et b(eat)o ioh(ann)i deuouit cruce(m) compuncta s(us)
cepit (et) gl(ori)e inanis oblita seruicio paupum x(pist)i se humiliter mancipauit laudabili curaui p(re)dictas uiri ip(s)i(us) uillas
eidem domui stabilire. Placuit ecia(m) nr(e) magnificencie heredes quatuor in uilla glauen qui ad lissa p(er)tinebant do
mu(m) iam dicte hereditario stabilire q(ua)s ad peticionem p(re)positi Martini in consecracione capelle beati nicolay libe
ri animo multis me ad hoc monentibus contuleram. Dedi ecia(m) eidem domui duos heredes in lunacouich ad uenil
liferum p(er)tinentes p(re)posito. M. p(re)dicto multis munusculis animum meum inflectente (et) diu(er)sis supplicacionibus ad
h(oc) sepissime instante. Hui(us) autem m(e)i facti testimonium posteris p(er)hibendum (et) memoriam p(er)petuo facienda(m)
presente(m) paginam feci conscribi (et) sigilli m(e)i munimine roborari. Acta hec su(n)t p(ra)ge anno d(omi)nice incarnacionis
M(illesim)o. C(entesim)o. lxxxx. iiii m(e)i uero regni anno octauo. Testes autem qui affueru(n)t su(n)t hii Daniel ep(iscopu)s p(ra)g(ensis). florian(us)
p(re)positus eiusdem ecc(lesi)e. Andreas p(re)positus de sarska (et) cancellari(us) regis. Benedictus notari(us) curie regis. Cirnin
camerari(us). Jarozlauus. Zlauko (et) filius eius Boguzlaus. Vilghost (et) filiu(s) ei(us). Benes (et) fil(ius) ei(us). Cema (et) filiu(s)
ei(us). Susticrag (et) filii ei(us). Qutene cum filio. Vtccho (et) fr(atr)es ei(us). Georgius de mylevse. Vlatiboz cu(m) filiis. B(er)t(oldus)
cum fr(atr)ib(us). Oger cu(m) fr(atr)ib(us). S(i)mann(us) cu(m) filiis. Bogzlavs cu(m) filiis. Velizlavs. Vnka. Boghuslavs. Divis. Daleboz. Jan
de mohilnice. Vatta (et) frater eius Boghuslavs. Qilidruh. Sulizlavs. Budis. Vernere. Kiuinec. Hindrih et
alii multi clerici (et) milites tam de morauia quam de boemia qui conueneru(n)t in pragam ad audiendu(m) nr(a)m statu(ta)
Vladizlaui qui inspirat(us) gr(ati)a diuina domu(m) hospitalis ierosolimitani in hac iniciauit terra. fr(atr)es religiosos p(re)dicte dom(ui) de
ierosolimis adduxit p(re)dia uillas et mancipia liberaliter contulit magnifice ecia(m) data sigillo regali confirmauit nichil
om(n)in(us) intuitu pietatis eodem zelo ductus que p(er) nobiles hui(us) terre p(er) decessum patris m(e)i et fr(atr)is mei ducis friderici p(re)dic
to hospitali sunt collata dignu(m) duxi stabilire et confirmare. Ad peticione(m) ig(itur) fr(atru)m hospitalensiu(m) et uxoris Gzernete ep(iscop)i
nobilis hui(us) terre iam dudum defuncti consilio cum nobilibus regni mei habito om(ne)s uillas q(ua)s uiuens p(er)missio(n)e fr(atr)is
mei ducis frid(erici) et consensu omniu(m) boemo(rum) pro a(n)i(m)a sua suo(rum)q(ue) p(re)decesso(rum) deo (et) p(re)dicte domui hospital(is) p(er) manu(m)
p(re)positi Martini (et) magistri bernardi ad obsequiu(m) paupum x(pist)i et pegrino(rum) contulerat pie curaui stabilire et confir
mare. Harum aute(m) uillaru(m) su(n)t hec no(m)i(n)a. Svadov. Cogerici. Breznek. Zalezli. Poghorici. Tasovsko. Proboštov
Ploskovici. Hescennici. Bresnice. Povrrili. Rigice. Rostoki. Vetce. Hauiezde. Eaq(ue)m di(uina) clemencia ex
uxoris p(re)dicti Gzernete illustrauit que laudabili deuocione ducta. se do(min)o et b(eat)o ioh(ann)i deuouit cruce(m) compuncta s(us)
cepit (et) gl(ori)e inanis oblita seruicio paupum x(pist)i se humiliter mancipauit laudabili curaui p(re)dictas uiri ip(s)i(us) uillas
eidem domui stabilire. Placuit ecia(m) nr(e) magnificencie heredes quatuor in uilla glauen qui ad lissa p(er)tinebant do
mu(m) iam dicte hereditario stabilire q(ua)s ad peticionem p(re)positi Martini in consecracione capelle beati nicolay libe
ri animo multis me ad hoc monentibus contuleram. Dedi ecia(m) eidem domui duos heredes in lunacouich ad uenil
liferum p(er)tinentes p(re)posito. M. p(re)dicto multis munusculis animum meum inflectente (et) diu(er)sis supplicacionibus ad
h(oc) sepissime instante. Hui(us) autem m(e)i facti testimonium posteris p(er)hibendum (et) memoriam p(er)petuo facienda(m)
presente(m) paginam feci conscribi (et) sigilli m(e)i munimine roborari. Acta hec su(n)t p(ra)ge anno d(omi)nice incarnacionis
M(illesim)o. C(entesim)o. lxxxx. iiii m(e)i uero regni anno octauo. Testes autem qui affueru(n)t su(n)t hii Daniel ep(iscopu)s p(ra)g(ensis). florian(us)
p(re)positus eiusdem ecc(lesi)e. Andreas p(re)positus de sarska (et) cancellari(us) regis. Benedictus notari(us) curie regis. Cirnin
camerari(us). Jarozlauus. Zlauko (et) filius eius Boguzlaus. Vilghost (et) filiu(s) ei(us). Benes (et) fil(ius) ei(us). Cema (et) filiu(s)
ei(us). Susticrag (et) filii ei(us). Qutene cum filio. Vtccho (et) fr(atr)es ei(us). Georgius de mylevse. Vlatiboz cu(m) filiis. B(er)t(oldus)
cum fr(atr)ib(us). Oger cu(m) fr(atr)ib(us). S(i)mann(us) cu(m) filiis. Bogzlavs cu(m) filiis. Velizlavs. Vnka. Boghuslavs. Divis. Daleboz. Jan
de mohilnice. Vatta (et) frater eius Boghuslavs. Qilidruh. Sulizlavs. Budis. Vernere. Kiuinec. Hindrih et
alii multi clerici (et) milites tam de morauia quam de boemia qui conueneru(n)t in pragam ad audiendu(m) nr(a)m statu(ta)