R5_WEAK
146
CZ-NA > RP > 146
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Mathiass z bozie milosti Uhersky a Czesky kral etc(etera) a Margkrabie Morawsky etc(etera) Znamo czinime tiemto listem ze ysu przedstaupili
przed nas welebny waczlaw Opat zelensky a urozeny beness a ludwik z weytmille a oznamily nam kterak ysu spolu ffer
mark a Smluwu ucinili Totiz gmenowany Opat z wuli a sweho Conuentu wes bozicze kteraz lezy w Margkrabstwie nassem
Morawskem na blatu az pod zbezidlowicze s gegim prislussenstwim a beness a ludwik gmenowani protiw tomu temuz Opa
tu a Conuentu geho dali swu diedicznu wes Mikulowicze a k tomu gesstie osm kop platu rocznieho na swem diedicztwie pri
psan a postaupiti magi se wssem prislussenstwim yakoz smluwa mezy nima uciniena ssyreze ukazuge w temz margkrabstwie
nassem y prosili ysu nas gmenowany Opat s Conuentem a ludwik abychom k takowe smluwe a ffermarku raczili swe powoleni dati
a my zhledsse gich pilne prosby a take ze se Opatowi a Conuentu za geho dosti stane a stalo Dali gsme swe powoleni a plnu
mocz nassi kralowsku a timto listem dawame yakozto kral Czesky a Margkrabie Morawsky aby takowy ffermark a smluwa mocz
miela tak yakoby sobie deskami zemskymi w Morawe swau stranu potwrdili a sobie w desky wlozili a toho poziwali kazda stra
na k swe potrziebie gich budaucy a diediczy yak by se komu zdalo a libilo prodati smieniti dati a s tim uciniti yakoz swym wlastnim
bez prziekazky nassi y nassich budaucych kraluow Czeskych a Margkrabi Morawskych y wssechyakych ginych osob nyniegsstich
y budaucych Dan w Retczi w Sobotu po hodu wssech Swatych leth bozich Tisyciho Cztirzsteho Osmdesateho Ssestho
Ad mandatum Regie maiestatis
Johannes episcopus ecclesie Waradiensis etc(etera) cancellarius
przed nas welebny waczlaw Opat zelensky a urozeny beness a ludwik z weytmille a oznamily nam kterak ysu spolu ffer
mark a Smluwu ucinili Totiz gmenowany Opat z wuli a sweho Conuentu wes bozicze kteraz lezy w Margkrabstwie nassem
Morawskem na blatu az pod zbezidlowicze s gegim prislussenstwim a beness a ludwik gmenowani protiw tomu temuz Opa
tu a Conuentu geho dali swu diedicznu wes Mikulowicze a k tomu gesstie osm kop platu rocznieho na swem diedicztwie pri
psan a postaupiti magi se wssem prislussenstwim yakoz smluwa mezy nima uciniena ssyreze ukazuge w temz margkrabstwie
nassem y prosili ysu nas gmenowany Opat s Conuentem a ludwik abychom k takowe smluwe a ffermarku raczili swe powoleni dati
a my zhledsse gich pilne prosby a take ze se Opatowi a Conuentu za geho dosti stane a stalo Dali gsme swe powoleni a plnu
mocz nassi kralowsku a timto listem dawame yakozto kral Czesky a Margkrabie Morawsky aby takowy ffermark a smluwa mocz
miela tak yakoby sobie deskami zemskymi w Morawe swau stranu potwrdili a sobie w desky wlozili a toho poziwali kazda stra
na k swe potrziebie gich budaucy a diediczy yak by se komu zdalo a libilo prodati smieniti dati a s tim uciniti yakoz swym wlastnim
bez prziekazky nassi y nassich budaucych kraluow Czeskych a Margkrabi Morawskych y wssechyakych ginych osob nyniegsstich
y budaucych Dan w Retczi w Sobotu po hodu wssech Swatych leth bozich Tisyciho Cztirzsteho Osmdesateho Ssestho
Ad mandatum Regie maiestatis
Johannes episcopus ecclesie Waradiensis etc(etera) cancellarius