R5_WEAK
219
CZ-NA > RP > 219
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My ludwik z bozie milosti vhersky Czesky dalmatsky Charwatsky (et)c Kral Margkrabie Morawsky luczemburske a Sleske knieze a luziczky Margkrabie (et)c
Oznamugem tiempto listem nassim ze gysme prosseni od stateczneho Zygmunda hromady z horzicz a slowutneho Jana hromady syna tehoz
Zygmunda wlastnich diediczuow z horzicz wiernych nassich milych abychom gym y diediczuom gich a buduczym wyplathu dati raczili na wssech
hossin(e) k probostwie wyssehradskemu prislussegiczy na welicze probostwie hradu prazskeho prislussegiczy na przemyssli dielu kla
ssiera Brzewnowskeho a dielu tepelskeho na wietrussi dielu kostela wyssehradskeho prislussegiczy na sadyby klasteru swate katheri
ny prislussegiczy na zlonin klasteru hradu prazskeho a zhegiczicze probostwie hradu prazskemu prislussegiczy s gich przi
slussenstwiem k gegichzto prosbie nakloneni gsuce pro sluzby gich kterez nam cinili a ciniti neprzestawagi Dobrym rozmyslem a
raddu wiernych nassich milych moczy kralowsku w Cechach dali gysme nadespsanym Zygmundowi a Janowi synu geho y gich diediczo
a buduczym wyplathu na swrchupsanych wssech s wssiem gegich a wsseligiakym prislussenstwiem a tiemto listem dawame tak aby
ony to wssecko od drziteluow nynieyssich a neb buduczych wyplatiti a wyplatiti mohli a mocz mieli spolu neb rozdielnie kdyzby se gym
neb diediczuom gich a buduczym koliwiek zdalo a libilo polozicz gym za wyplatu tiech wssech gich prislussenstwiem summu zapi
snu kteruzby na tom zapsanu gmieti w czele a vplnie podle znenij zapisnow gegich ktere od nich przi gmieti magy giny tiech wssech
poruczenstwu nemocz gich hned postoupiti kterezto wssy na horzedotczene kdyz swrchupsany Zygmund a Jan wyplati drzeti ge a poziwa
ti magy a budu moczy y s diediczi a buduczymi swymi wyssicz odtud splaczowani od gehoho zadneho hned nassich kra
luow Czeskych a neb od wsech duchownych osob spolecznie neb rozdielnie kterymz by ta wyplata sprawedliwie prislussekala nassiemu
wlastniemu gmeni drzeny a poziwany z takowu spuosobu to vcziniti muozem a moczy budem kdyzby se nam neb gym to vcziniti
kolwiek zdalo a libilo daducze gym neb diediczom a buduczym gich podle zapisnow gich naprzed vmluwiti a poruczyti zasie wy po
wiedieleho polozicze gym summu gegich zapisnu kteruz su za wyplathu tiech wssech dali w czele a vplnie kteruz przi gmieti od nas
neb gich magy hned a potom budem swrchupsanych wsse s wssiem gegich prislussenstwiem s kterymz gsu to sami drzeli a poziwa
li nam neb tiem osobam duchownym bud spolecznie neb rozdielnie postoupiti a list tento y s ginymi kterezby na to gmieti nawra
titi bez zmatku a wsseligiake odpornosti bystli kteryzkom kamil gmenu z neopatrnosti neb omylu na swrchupsanych wssech gaku
wyplathu dati raczili to tiemto listem kazime morzyme a wnicz obraczugem chticz tomu aby to zadne moczy a pewnosti nemielo
a ciniti nemohlo nyni y w czasech buduczych A ktozby tento list miel swrchupsanych zygmunda a Jana neb diediczuow a buduczych
gich dobru woly obgmi aby to mu prislusselo plne prawo wssech wieczy nahorze y dole psanych Tomu na swiedomie peczet
nassi kralowsku k listu tomuto prziwiesiti sme rozkazali Dan na hradu prazskem w strzedu po rozeslany Appostoluow do
leth boziho Tisyczieho pietisteho dwadczatym druhem kralowstwie nassich vherskeho a Czeskeho sedmeho
Ad Relacion(em) Mag(nifici) dom(ini) Hynko Boyzite de Martinicz
in Smeczno Marschalci Curie Regie M(anu) p(ropria)
Oznamugem tiempto listem nassim ze gysme prosseni od stateczneho Zygmunda hromady z horzicz a slowutneho Jana hromady syna tehoz
Zygmunda wlastnich diediczuow z horzicz wiernych nassich milych abychom gym y diediczuom gich a buduczym wyplathu dati raczili na wssech
hossin(e) k probostwie wyssehradskemu prislussegiczy na welicze probostwie hradu prazskeho prislussegiczy na przemyssli dielu kla
ssiera Brzewnowskeho a dielu tepelskeho na wietrussi dielu kostela wyssehradskeho prislussegiczy na sadyby klasteru swate katheri
ny prislussegiczy na zlonin klasteru hradu prazskeho a zhegiczicze probostwie hradu prazskemu prislussegiczy s gich przi
slussenstwiem k gegichzto prosbie nakloneni gsuce pro sluzby gich kterez nam cinili a ciniti neprzestawagi Dobrym rozmyslem a
raddu wiernych nassich milych moczy kralowsku w Cechach dali gysme nadespsanym Zygmundowi a Janowi synu geho y gich diediczo
a buduczym wyplathu na swrchupsanych wssech s wssiem gegich a wsseligiakym prislussenstwiem a tiemto listem dawame tak aby
ony to wssecko od drziteluow nynieyssich a neb buduczych wyplatiti a wyplatiti mohli a mocz mieli spolu neb rozdielnie kdyzby se gym
neb diediczuom gich a buduczym koliwiek zdalo a libilo polozicz gym za wyplatu tiech wssech gich prislussenstwiem summu zapi
snu kteruzby na tom zapsanu gmieti w czele a vplnie podle znenij zapisnow gegich ktere od nich przi gmieti magy giny tiech wssech
poruczenstwu nemocz gich hned postoupiti kterezto wssy na horzedotczene kdyz swrchupsany Zygmund a Jan wyplati drzeti ge a poziwa
ti magy a budu moczy y s diediczi a buduczymi swymi wyssicz odtud splaczowani od gehoho zadneho hned nassich kra
luow Czeskych a neb od wsech duchownych osob spolecznie neb rozdielnie kterymz by ta wyplata sprawedliwie prislussekala nassiemu
wlastniemu gmeni drzeny a poziwany z takowu spuosobu to vcziniti muozem a moczy budem kdyzby se nam neb gym to vcziniti
kolwiek zdalo a libilo daducze gym neb diediczom a buduczym gich podle zapisnow gich naprzed vmluwiti a poruczyti zasie wy po
wiedieleho polozicze gym summu gegich zapisnu kteruz su za wyplathu tiech wssech dali w czele a vplnie kteruz przi gmieti od nas
neb gich magy hned a potom budem swrchupsanych wsse s wssiem gegich prislussenstwiem s kterymz gsu to sami drzeli a poziwa
li nam neb tiem osobam duchownym bud spolecznie neb rozdielnie postoupiti a list tento y s ginymi kterezby na to gmieti nawra
titi bez zmatku a wsseligiake odpornosti bystli kteryzkom kamil gmenu z neopatrnosti neb omylu na swrchupsanych wssech gaku
wyplathu dati raczili to tiemto listem kazime morzyme a wnicz obraczugem chticz tomu aby to zadne moczy a pewnosti nemielo
a ciniti nemohlo nyni y w czasech buduczych A ktozby tento list miel swrchupsanych zygmunda a Jana neb diediczuow a buduczych
gich dobru woly obgmi aby to mu prislusselo plne prawo wssech wieczy nahorze y dole psanych Tomu na swiedomie peczet
nassi kralowsku k listu tomuto prziwiesiti sme rozkazali Dan na hradu prazskem w strzedu po rozeslany Appostoluow do
leth boziho Tisyczieho pietisteho dwadczatym druhem kralowstwie nassich vherskeho a Czeskeho sedmeho
Ad Relacion(em) Mag(nifici) dom(ini) Hynko Boyzite de Martinicz
in Smeczno Marschalci Curie Regie M(anu) p(ropria)