R3_PERIOD_CONTEXT
21
CZ-NA > RV > 21
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Endes ünterschriebene ürkünde ünd bekenne kraft gegenwärtiger nach Maaßgebüng der
Verneüerten Königl(ichen) Landes Ordnüng T(itulo) 15: aüf Pergament gefertigten Cessions-Instrumenti Dobra Wülle genannt vor Jedermänniglich, insonderheit da, wo es vonnöthen
daß ich die ganze Eintaüsendt acht Hündert Neünzig ein gülden rhein(isch) 42 xr 1 1/2 d(enar) Capital, welche vigore deren in dem 2ten Verzeichnuß hierbei gedruckt Quatern sub litt(era) M: N: der Königl(ichen) Landtafel ein=
verleibten Theil-Zetteln aüf mich gediehen, ünd sodann nach Aüßweiß des in dem 4ten roth granatfarben gedruckt(en) Quatern sub litt(era) P: S: landtäflich radicirten Schülden Aüßweißes aüf dem Güth Kaura=
now mir aüßgewiesen worden, samt denen von Termino St(i) Georgij 1777 zü 4 proCento laüfenden Interessen, der Wohlgebohrnen Fraü Maria Anna Freÿin von Ehrenbürg gebohrnen von
Altanowa bestens beständig Cediere, ünd abtretten thüe, aüch hiermit zü einem wahren Erb=eigenthümb mit aller Kraft, ünd gerechtigkeit pleno Jure Hypothecæ, & proprietatis Jhrer
Erben, ünd Erbs-Nehmern bestens beständig Cediere, ünd abtrette, aüs Ursachen, weilen ich von gleich erstgedachter Fraüen Cessionaria mit einem gleichen Quanto von 1891 fl(orenis) 42 xr 1 1/2 d(enariis)
(: worüber zügleich in optima Juris forma quittire :) baar, ünd richtig befriediget worden bin. alles getreülich, ünd sonder gefärde.
Zü Wahren ürkündt aller dessen habe gegenwärtiges Cessions-Instrument (: welches mit Bewilligüng eines Königl(ichen) Amts der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheim
daselbst, wo gehörig, ohne mein ferneres Wissen, ünd beÿseÿn einverleibet, ünd per Juxtam aüßgezeichnet werden kann :) eigenhändig ünterschrieben, ünd mein freÿ=
herrliches Pettschaft wohlwissentlich anhangend beÿgedrücket, aüch nachstehende Titul Herren Zeügen zür ohnverfänglichen mitfertigüng erbitten lassen.
So geschehen Kosteletz an der Elbe den ersten Junij des Eintaüsend, Siebenhündert, Sieben, ünd Siebenzigsten Jahrs.
E(va) J(osepha) F(reiin) von Zamolitz
Verneüerten Königl(ichen) Landes Ordnüng T(itulo) 15: aüf Pergament gefertigten Cessions-Instrumenti Dobra Wülle genannt vor Jedermänniglich, insonderheit da, wo es vonnöthen
daß ich die ganze Eintaüsendt acht Hündert Neünzig ein gülden rhein(isch) 42 xr 1 1/2 d(enar) Capital, welche vigore deren in dem 2ten Verzeichnuß hierbei gedruckt Quatern sub litt(era) M: N: der Königl(ichen) Landtafel ein=
verleibten Theil-Zetteln aüf mich gediehen, ünd sodann nach Aüßweiß des in dem 4ten roth granatfarben gedruckt(en) Quatern sub litt(era) P: S: landtäflich radicirten Schülden Aüßweißes aüf dem Güth Kaura=
now mir aüßgewiesen worden, samt denen von Termino St(i) Georgij 1777 zü 4 proCento laüfenden Interessen, der Wohlgebohrnen Fraü Maria Anna Freÿin von Ehrenbürg gebohrnen von
Altanowa bestens beständig Cediere, ünd abtretten thüe, aüch hiermit zü einem wahren Erb=eigenthümb mit aller Kraft, ünd gerechtigkeit pleno Jure Hypothecæ, & proprietatis Jhrer
Erben, ünd Erbs-Nehmern bestens beständig Cediere, ünd abtrette, aüs Ursachen, weilen ich von gleich erstgedachter Fraüen Cessionaria mit einem gleichen Quanto von 1891 fl(orenis) 42 xr 1 1/2 d(enariis)
(: worüber zügleich in optima Juris forma quittire :) baar, ünd richtig befriediget worden bin. alles getreülich, ünd sonder gefärde.
Zü Wahren ürkündt aller dessen habe gegenwärtiges Cessions-Instrument (: welches mit Bewilligüng eines Königl(ichen) Amts der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheim
daselbst, wo gehörig, ohne mein ferneres Wissen, ünd beÿseÿn einverleibet, ünd per Juxtam aüßgezeichnet werden kann :) eigenhändig ünterschrieben, ünd mein freÿ=
herrliches Pettschaft wohlwissentlich anhangend beÿgedrücket, aüch nachstehende Titul Herren Zeügen zür ohnverfänglichen mitfertigüng erbitten lassen.
So geschehen Kosteletz an der Elbe den ersten Junij des Eintaüsend, Siebenhündert, Sieben, ünd Siebenzigsten Jahrs.
E(va) J(osepha) F(reiin) von Zamolitz