R5_WEAK
779
CZ-NA > UDZ-L > 779
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw Bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral Margkrabe Morawsky Luczemburske
a Slezske knieze a Luzisky Margkrabe etc. Oznamugem tiemto listem wssem, ze my prohledagice k sluzbam a hodnosti
Stateczneho Bohunka z Czenina purkrabie hradu Hradczkeho, wiernoho nassyeho mileho, kterymz se nam a kra
lowstwi Czeskemu hodily mnoz, chczic gemu swulassstni milost vczyniti, raczili sme gemu to powoliti, aby kdyby on koliwek pro po
trzeby nassye a neb gineho rozkazanie nassyeho a neb take pro swych potrzebach z toho hradu Hradczkeho od
getty miel, aby mohl na swem mistie Czlowieka hodneho, kteryz by se mohl ktemuz vrzadu hoditi na swem
mistie w ten vrzad wysaditi, az do geho zase nawraczenie. Protoz przikazugem wssem poddanym nassym kra
lowstwie Czeskeho wiernym milym, abyste swrchupsaneho Bohunka z Czenina przi teto milosti a obdarowani
nassiem swrchupsanem gmieti drzieti a geho przi tom zachowati, zadnycz gemu proti tom przekazek neczynicz ani
komu czyniti dopussczegicz, gmagicz w tom koneczni wuoli a przisne rozkazanie nassye. Tomu naswiedomi peczet
nassye kralowstwi Czeskeho k tomuto rozkazaly gsme prziwiesiti. Dan na Budinie, ten patek po swatem Ma
ttaussi, letha bozieho Tisyczieho pietisteho dwanaczteho, kralowstwii nassych Uherskeho Trzymeczitmeho
a Czeskeho Cztiridczateho druheho.
Ad commissionem Regie M(aiestatis)
a Slezske knieze a Luzisky Margkrabe etc. Oznamugem tiemto listem wssem, ze my prohledagice k sluzbam a hodnosti
Stateczneho Bohunka z Czenina purkrabie hradu Hradczkeho, wiernoho nassyeho mileho, kterymz se nam a kra
lowstwi Czeskemu hodily mnoz, chczic gemu swulassstni milost vczyniti, raczili sme gemu to powoliti, aby kdyby on koliwek pro po
trzeby nassye a neb gineho rozkazanie nassyeho a neb take pro swych potrzebach z toho hradu Hradczkeho od
getty miel, aby mohl na swem mistie Czlowieka hodneho, kteryz by se mohl ktemuz vrzadu hoditi na swem
mistie w ten vrzad wysaditi, az do geho zase nawraczenie. Protoz przikazugem wssem poddanym nassym kra
lowstwie Czeskeho wiernym milym, abyste swrchupsaneho Bohunka z Czenina przi teto milosti a obdarowani
nassiem swrchupsanem gmieti drzieti a geho przi tom zachowati, zadnycz gemu proti tom przekazek neczynicz ani
komu czyniti dopussczegicz, gmagicz w tom koneczni wuoli a przisne rozkazanie nassye. Tomu naswiedomi peczet
nassye kralowstwi Czeskeho k tomuto rozkazaly gsme prziwiesiti. Dan na Budinie, ten patek po swatem Ma
ttaussi, letha bozieho Tisyczieho pietisteho dwanaczteho, kralowstwii nassych Uherskeho Trzymeczitmeho
a Czeskeho Cztiridczateho druheho.
Ad commissionem Regie M(aiestatis)