Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky (et)c(etera) Kral a Margkrabie Morawsky (et)c(etera) Znaamo czinieme tiemto
listem wssem, ze gsuce zadani od Vrozeneho Bernharta z Waldsteyna naywyssiho Minczmeystra kra
lowstwie Czeskeho, wierneho nasseho mileho, o ten dluh, ktery gsme gemu a Vrozenemu Janowi z
Waldsteyna bratru geho powinnouati byli, A przi tom tez od nieho sprawu magice, yaku gest w potrze
bach nassich, w tiech letech, yakz gest w vrzadku praczi nesl, a vtraty czi(ni)l, coz vzitky z tehoz Mincz
meystrzi nasse prwni mywaly opustil, pro vziteczne a dobre nasse, wzhlednuge take na sluzby nadepsa
neho Jana, kterez gest nam czinil na dworze nassem, drahnie leth, kdez gsme gemu pro tu sluzbu zadne
milosti neczinily, protoz gim nadepsanym bratrzim, tuto milost listem tiemto czinieme, ze gim dawame, pat
naczte Set kop grossuow z Mincze nasse, Aby oni w tom, czo gsu w potrzebach nassich, pronalozily, pro ten
take dluh ktery gsu na nas gmiely, A nad to czo gsme gim z milosti nasse vczinili, aby nam y diedicom
nassim tym snazniegi a dostateczniegi sluziti mohli, K Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku k tomuto
listu prziwisnuti gsme rozkazaly, Dan w Trnawie, den Swate Luczy, Letha bozieho, Tisyczeho, pietisteho,
osmeho, A kralowstwie nassich, Vherskeho dewatenaczteho, a Czeskeho, Trzidczateho osmeho (et)c(etera)
Wladyslaus Rex
manu p(ro)p(ri)a