Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

146

CZ-SOAPraha > RAV > 146

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
146, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
G a Gindrzich kzyneczky zronowa anakunssbergce Znamo cžiniem timto gednim psanim peczeti przedew
ssiemi ktez cžtena anebo cžtucz slyssana bude Ze gakož sem w kssafftu swem kteryž sem
vcžinil oznámil coj se dluhuow mych tkne komu sem co kyssot dluzen doycze je to obwlasstnie pod swu
peczety a naswiedomij dwu dobrych lidy pocztiwu vczeduli sepsati a poznamenati dam
Gakož pak ted tak cžiniem Anayprwe dluzen sem panu wylemovi kzyneczkimu
bratru memu puol patasta cženast kop gr cžeskych it(em) panij bohunce zruno
wa manzelce pana wilema kzyneczke w krayre me padesate kop gr cžeskych
it(em) Stankowi bobce zlowcze zsskyngc sedmdesate kop gr cžeskych Cizikowi
chalupi s wymburgka cžtyrzi kop gr cžeskych witdi hlawniczki odtud cžtyrzi kop gr cžeskych
it(em) krczmarzowi nebysske Gindrzicha kolowratskeho cžtyrziceti gr cžeskych ma do cžasu
Hawla nayprw pržisstij it(em) cžass gr cžeskych acož se pak obwlasstnie ty
kokos panij spausstij me dotycze kteryž sem ksobie pržigimal ty sau woby
czegnijch regestržijch wsseczky poznamenany y take ktery by se zsauzenij kmu
aneb zcželeci swe zadusniczky zadal to wsseczko at se splniczky wyda
da ubezpukati zprwy zaplaty protož zada prosijm prosym
Ze kmu to dokonale wiczeno bude tak gako by se to odteho kssafftu sweho
doczela wplniti dal A podle te prosym yaby toten kssafft muij
Ze to zmu statku zaplaceno wplnie bude A to wsse nadweweczenost lepssy tak
gakož swedczi nayprw klisto cžinili peczet swu wlasstnij ktiemto gistym wietczi
mi dal sem pržitisknuti A pro nasswiedomij poprosyl sem vrozenych
pana Gana starssij zhabarticz it(em) a pana Gindrzicha albikha z kzynecz
Ze gsu podle me peczeti swe wlasstnij ktiemto psanim wietczij pržitisknuti
dali Genz gest dan lita xj w vtery w poswat hromniczich kryst

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.