Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1

CZ-SOAPraha > Vorsilky-KH > 1

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Eleonora Magdalena Teresye z Boži Milosti Owdowěla Ržimska Cý
saržowna tež Uherska a Cžeska Kralowna Niegiasniegssiho a Welikomocniehssiho Knižete a Pana Karla Tržetiho Krale Sspanielskeho Uherkeho a Cžeskeho Nami
milostiwe peči swé Cýsarské a tom wseobecnie z obwzlasstni milostiwe naklonnosti a pilnosti Obywateluw Wyssich a k rozmnoženi chwaly Boži a k spaseni dussi lidskych wždycky obracuge a k wsselikemu dobremu
#15l
Ad Mandatum alté memo
ratæ Suæ Mattis proprium

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.