R5_WEAK
602
CZ-SOAT > CizyRody > 602
unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Im nahmen der Hayligen unzertheilten Dreyfaltigkaitt,
Bekhennen Vnnd thundt khundt hiemit gegenwertigem offenem
Brieff, Allermenniglich, daß Nachdem durch Christlichen
Abtritt, der hochwolgebornen Frawen, Frawen Elisabeth
Freyin zu Hohenzollern, geborne Gräffin zu Leuchtenbergk p(ro)
Christseeligen Andenckhens, der hoch Vnnd wolgeborn Herr,
Herr Johan Jacob Khuen von Belasy, Freyherr von
Lichtenbergk zu Neuhauss p(ro) Herr, Iro Kay(serlichen) M(ajestä)t: Hoff p(ro) Rath
Ertzhertzog Leopolds Durchleuchtigkheit p(ro) gehaimer Rath Vnnd
Obrister Cämmerer, Rom(ischer) Kay(serlicher) M(ajestä)t: der Löblich
Catholischen Com(m)end Vnnd Kay(serlichen) M(ajestä)t: In Bayrn Burger
General Veldtmarschalckh, Vnnd Obrister, Alß
Pflegvögt der Auch hochwolgebornen Frawen, Frawen
Maria Cleopha, Gräffin von Eberstein, Freyfraw
zu Lichtenbergk zu Neuhauss p(ro) Geborne Gräffin zu
Hohenzollern p(ro) hochged(achter) I(ro) Kay(serlichen) M(ajestä)t: freundtliche liebe Ge=
mahlin, dann auch von wegen dero wolgebornen Fraw
Vnnd Fräwlein, Maria Elisabeth Gräffin zu Hohen=
zollern Wittib, Maria Juliana, Vnnd Maria Christiana
Freyin zu Hohenzollern, Strieffmässige,
Mit dem hochwolgebornen Herrn, Herrn Johan(n)
Georgen Freyherrn zu Hohenzollern, Herrn zu Hay=
gerloch, Veldtkirch p(ro) von obberührter Iro Kay(serlichen)
M(ajestä)t Christseeligen Khindt Frawen Mutter, Vnnd
Iro freundtlichen lieben Gemahls Nachgelassenschafft, Gehaltt
sonderbahren deßhalben In Schrifft verfaßten Ab
schaidts, Verglichen, daß hochwolged(achter) I(ro) Kay(serlichen) M(ajestä)t Vnnd
obged(achte) Gräffliche Hohenzollerische Witt Erbgemahlin,
von obged(achter) Frawen Mutter Freyfraw zu Hohenzollern p(ro)
daß Leuchtenbergische Herrschafften, pleno dominij iure cedirt
Bekhennen Vnnd thundt khundt hiemit gegenwertigem offenem
Brieff, Allermenniglich, daß Nachdem durch Christlichen
Abtritt, der hochwolgebornen Frawen, Frawen Elisabeth
Freyin zu Hohenzollern, geborne Gräffin zu Leuchtenbergk p(ro)
Christseeligen Andenckhens, der hoch Vnnd wolgeborn Herr,
Herr Johan Jacob Khuen von Belasy, Freyherr von
Lichtenbergk zu Neuhauss p(ro) Herr, Iro Kay(serlichen) M(ajestä)t: Hoff p(ro) Rath
Ertzhertzog Leopolds Durchleuchtigkheit p(ro) gehaimer Rath Vnnd
Obrister Cämmerer, Rom(ischer) Kay(serlicher) M(ajestä)t: der Löblich
Catholischen Com(m)end Vnnd Kay(serlichen) M(ajestä)t: In Bayrn Burger
General Veldtmarschalckh, Vnnd Obrister, Alß
Pflegvögt der Auch hochwolgebornen Frawen, Frawen
Maria Cleopha, Gräffin von Eberstein, Freyfraw
zu Lichtenbergk zu Neuhauss p(ro) Geborne Gräffin zu
Hohenzollern p(ro) hochged(achter) I(ro) Kay(serlichen) M(ajestä)t: freundtliche liebe Ge=
mahlin, dann auch von wegen dero wolgebornen Fraw
Vnnd Fräwlein, Maria Elisabeth Gräffin zu Hohen=
zollern Wittib, Maria Juliana, Vnnd Maria Christiana
Freyin zu Hohenzollern, Strieffmässige,
Mit dem hochwolgebornen Herrn, Herrn Johan(n)
Georgen Freyherrn zu Hohenzollern, Herrn zu Hay=
gerloch, Veldtkirch p(ro) von obberührter Iro Kay(serlichen)
M(ajestä)t Christseeligen Khindt Frawen Mutter, Vnnd
Iro freundtlichen lieben Gemahls Nachgelassenschafft, Gehaltt
sonderbahren deßhalben In Schrifft verfaßten Ab
schaidts, Verglichen, daß hochwolged(achter) I(ro) Kay(serlichen) M(ajestä)t Vnnd
obged(achte) Gräffliche Hohenzollerische Witt Erbgemahlin,
von obged(achter) Frawen Mutter Freyfraw zu Hohenzollern p(ro)
daß Leuchtenbergische Herrschafften, pleno dominij iure cedirt