Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

604

CZ-SOAT > CizyStatky > 604

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
604, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
XV. N
Zygmund z Bozie milosti Rzimsky Cziezarz wzdyczky rozmnozitel Rzisse y take
Uhersky Czesky dalmatsky Charwatsky zc kral Znamo cinime tiemto li
stem wssem Poniewadz z iistych poddanych nassich wiernych pohodlie dobrotu
krwe czedime A wrozmahanij sstiestie nassich wiernych z przirozene nam
milostiwosti tiessime se wssak tiest nasse iasnost obwzuje hodnie zwlassni
mi milostij prziwietiwi Kterzizto nad gine w skwrnnosti wiery neustale
sluzbu wiernosti przinas u korunie Czeske skutkow gistotu poznali gsme
Kterzizto se Zdrawie swyeho w prziomnosti welebnosti nasse niewazicze
Horniczy a obywatelee miestecka z Reychenssteynu wiernij nassi mily
nas pokornie prosili yzu abychom gim wssecka a kazda gich prziwilegia
prawa listy dopussczenie swobody milosti obdarzenie a poruczenie y take
giste zakoupenie obyczege starze od nayiasniegssich slawne pamiati kra
luow Czeskych przedkuow nassich dana a poruczena y take dane a poruczene
potwrditi opatrnie obnowiti a potwrditi y take znowu poprzati milostiwie
gie raczili protoz my gich prosbam yakozto rozumnych dobrotuwiegle na
chyleni gsuce wazicze owssem snazne sluzby skrze prziwilegiowane miessia
ny a horniky w Reychenssteynu przedkuom nassym Czeskym kraluom nie
kdy czinionych a potomnij yassij nam horniczye k czinieni Gim wssecka
a kazda gich prziwilegia listy prawa swobody obdarzenie milosti nadanie
a poruczenie y take v pewniene a starze chwalene obyczege gim miessianom
Hornikom miesteckym a obywatelom miestecka Reychenssteynu od przeduocze
nych przedkuow nassich dana a poruczena y take dany a poruczeny k diesse
omylami neopatrne ale vmyslem swobodnym a zdrawu wiedomij nassij
przisupugiczy raddu potwrdili gsme opatrnie obnowili a potwrdili y take
znowu poprzali milostiwie potwrditi y pewnienyem obnowenym a mo
cznosti tohotolistu moczij kralowsku Czesku a z gisteho nasseho wiedomie potwr
zugemy y take znowu dawame a ostawugemy vkazugicze a chticze proste przi
powiediene wssecky a kazde yakoby slowo k slowu wtiemto list byliby wlozeny
wiecznymi buduczymi czasy neporussitedlne obdrzeti moczy pewnost Naplniu
gicze broczem wssechle nedostatky aczby ktery w prziwilegiach z nedostatku
slow slawnosti opusseniye rozumow twrdostij nebo ginu kterukoli priczinu
neb obmyslem widieliby se byti dopusstieni z plnosti Rzimskaho Cziezarzstwie
a kralowsku Czesku moczy protoz przikazugemy proste wssem a kazdym sse
czepom vrozemym kniezatum panom zemanom wladikom purgra
biom wladarziom konsselom giest a wssieczel wsy a miest obczem a zpramczom
tyechz y ginym nassym a koruny Czeske poddanym a wiernym Aby oni aneb
kto znich prziwilegiowanych miessianow hornikow miesteckych a obywateluow
miestecka w Reychenssteynu wgich prawach prziwilegiach milostech swobo
dach poruczenich vziwanij a zachowanij przi nasseho potwrdienie obnowe
nie vpewnienie potwrzene tomiuto obdarzenij z nassich milosti ani sami
czinili a neb ginym prziekazeti nebo sstuzowati przipustili Ale radiegy ku
ku zbraniowani zchranowali a skrze gine chranili yakoz nasseho a kralowstwie
nasseho Czeskeho rozhniewanie tiezke chtieby se wystrziczi
Pod nassieho Cziezarzskeho magestatu pieczety naswiedeczenie tomiuto li
stu dany w praze leta bozieho tisiczeho cztirzsteho trzidczateho ssestho
dne ssiesteho miesicze rzi
gna kralowstwij nassich leta vherskeho padesateho Rzimskeho sedmmezczateho
Czeskeho sedmmadczateho Ale Cziezarzstwie cztwrteho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.