Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2530

CZ-SOAT > Historica > 2530

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2530, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky a Markrabie Morawsky et(c) Oznamugem tiemto listem wssem yakoz
urozeny Jan z Rozenberga Wierny nass mily rozkazanim a s powolenim nassim y take nam kupotrzebie prziyial gest
Sniego lidij sluzebnych a listy swymi gim se zapsal zold gim dawati y zsskody gim stati protoz my tiemto listem
slowem nassim kralowskym gyezenemu Janowi z Rozenberga slibugem coz koli prziyial gest nazold lidij giezdnych
nebo gesscze prziyme az do Cztirz Set konij ze my ty penieze zasluzbu y zasskody coz se naty lidi dostane do pocztu
swrchupsaneho wedle ukazanie listuow geho zasskodnych gyezenemu Janowi z Rozenberga nebo diedicom geho
plne a doczela bezwssekeho odpiecanie y bezwsse lsti a bez gego sskody dame a splnime Ktomu naswiedomie
peczet nassi kralowsku kazali sme pritisknuti ktomuto listu Dan w praze w sobotu po hodu Tiela bozieho Leta odna=
rozenie bozieho Tisiczieho Cztirzsteho Ssedsateho Sedmeho Kralowstwie nasseho leta Desateho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.