Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

3985

CZ-SOAT > Historica > 3985

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
3985, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladyslaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc(etera) Kral markrabie morawsky luczemburgske
a Slezske knieze a luzigky markrabie etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem ze gest przistupil przednas Stateczny Hanuss z
waysdorffu dworzenin nass a zprawil gest nas ze gemu a tiem kterzy gsu snim w Rotie Byli nayiasnieyssie knieze pan pan
Mathias Vhersky a Czesky kral przedek nass sstiastne pamieti zuostal gest dluzen gedenagte Seth a osm Zlatych vherskych
za sluzbu kteruz gsu vgeho milosti zasluzili kteryz to dluh my yakozto sprawedliwy nasse z vplna przegali gsime a mame
gey a tiemto listem slowem nassim kralowskym prziwielame gyssanemu Hanussowi waysdorffowi a tiem osobam kterzy
by snim zuostali gestoby to w gystotie vznano a nam otom wiedomo bylo dati a konecznie zaplatiti na den swateho Girzie nay
prwe prziysstieho beze wsseho zmatku a dalssieho prodlewani A gestli zeby nas pan buoh smeti neuchowal prwe nezliby
temuz Hanussowi waysdorffowi a tiem kterziz gsu snim w Rotie Byli swrchupsana summa to gest gedenagte Seth a osm
zlatych vherskych zaplaczena a wyplniena byla tehdy budugic wasse krale Czeske zawazugem ke wssem wiecem wtom
to listu polozenym A ktozby tento list miel od gysaneho hanusse waysdorffa dobru woli a swobodnu chcem aby tomu przi
slusselo plne prawo wssech wiecy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassy kralowsku kazali gsme prziwiesyti
ktomuto listu Dan w Trnawie w pondieli den swate lucie letha Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho dewadesateho kralow
stwii nassich Vherskeho w prwniem letie a Czeskeho we dwadczatem

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.