Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

40

CZ-SOAT > Historica > 40

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
40, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Zdenko et Iohannes f(rat)res de lucow dicti de St(er)nb(er)g et alb(er)tus de zlyna dict(us) de St(er)nb(er)g
bona n(ost)ra fide p(re)st(ita) et honore adman(us) Jllustris p(ri)ncipis domini Marchionis necnon Wokonis de
Jycyn dicti de Crawar(e) laczkonis de helftayn dicti de Crawar(e) Et drslay de fulnek dicti de
Crawar(e) p(ro) nob(is) et om(n)ib(us) qui in inimicicias p(ro) nob(is) in(ter)uener(un)t veras et p(ro)mittim(us) treugas pac(is) usq(ue) ad
festum Jacobi nu(n)c p(ro)xime ventur(um) solis ad occasum dict(is) d(omi)nis Wokoni laczkoni et drslao de Cra
war(e) no(m)i(n)at(is) p(ro)mittim(us) ob(ser)uare quouis dolo semoto Eciam p(ro)mittim(us) p(ro) om(n)ib(us) n(ost)ris qui se cum
antiq(ui)s hostib(us) cum p(ar)te adu(er)sa in(ter)duxeru(n)t agita(n)dos ad p(re)fatas treugas pac(is) ob(ser)uandas vt nullus infra
spaciu(m) dictar(um) treugar(um) aliu(m) adagita(n)du(m) debeat in(ter)ducere. Ceter(um) burkone(m) familiarem laczkonis recipim(us)
in treugas pac(is) ip(su)m a nob(is) et om(n)ib(us) n(ost)ris assecurando. Datu(m) d(r)zieuohostzicz feria s(e)c(un)da p(os)t d(omi)nicam
Cantate Anno domini M(illesim)o CCC(entesim)o lxxij(o) In testimoniu(m) om(n)i(um) p(re)missor(um) Sigilla n(ost)ra p(re)se(n)tib(us)
sunt appensa.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.