Ya Barbora z Chrastu a Katherzyna dczera gegy z Czlynnycze Wyznawame tyemto listem z
giewnie przedewssyemy wubecz ktoz tento list vzrzye anebo gey cztucze slyssety budu Yakoz ayage
stat od Kzyessane Sigmunda slawne pamyety swiedczy slowutnemu panossy Petrowy z ky
slyna muzi memu a otczy mnye Katherziny Nadwie stye kop grossiew dobrych strziebrnych peniez
Nawesnycziech Klasztiera Zelewskeho ynatom czoz ktiem wesnycziem przislussie Aweygmenona
wsy Zbylydy petrowiczich Rcziczich ana Czihosstyczich a ktomu take na Rybnyku podewsy zby
lydy tak rzeczenu Ten ayagest nadepsany my nadepsane Barbora a Katherzina dczera gegy
gmagice s dobru woly petra nadepsaneho muze meho a mnye Katherziny otcze To czoz sye do
tycze wesnycz gmenowanych s gegich prislussenstwimy y Rybnika Klasztiera Zelewskeho gyz
gmenowaneho Kwytugemy prazny a swobodny czynimy a propusstieme wiecznie moczy listu
tohoto Poctywe(mu) wkristu knyezy knyezy mykulassy Opathu ywsse(mu) Conwentu Klasztiera ze
lewskeho ywssem potomnym a buduczim Opatom tehoz Klasztiera Neb gsu nam hotowymy
penyezy zaplatyly y platily ty wsy gyz gmenowane aktom ayagestatu zapsane s Rybnikem
ys gynymy gegich prislussenstwimy Aslibugeme tyemto listem Naprzied samy zasie y zasswe
potomnye abuduczie yzatoho kazdeho ktoz by ten nadepsany ayagestatu myely kterakz kolly Zena
nadepsane wsy na Rybnyk y nawsseckny gegich prislussenstwye my sye wiecznie nemamy naniom
czowaty anyz wiecznie zneho napomynaty knyeze Opatha nadepsaneho anyz potomnych opatow
anyz Conwentu tehoz Klasztiera Azwlasstye oto czoz sye dotycze wtom ayagestu wsy gyz gmenowa
nych s gegich prislussenstwimy a toho Rybnika Toho napelnost anazdrzenye y prolyepssy gystotu
my nadepsane Barbora a Katherzina dczera gegie peczety swe przirozene prziwiessilysme kto
mutu listu A prosilysme vrozenych a slowutnych panu mykulasse z lipy as kymcze pana
zdenka walssyna mathug(e) z lipy pelhrzima z passyeky a Gyndrzicha z lipniczky ze gsu ony
swe peczety naswiedomye podlenas kwieczem nadepsanym prziwiessili ktomuto listu Genz g(es)t
dan a psan nalipniczy leta odnarozeny Syna boziho Tyssicziho Cztirsteho Cztirzydczateho a
Cztwrteho letu w Strzidu na Suchedny przed Swatu Trogiczy (etc)