Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

44

CZ-SOAT > VelkostatekOrlik > 44

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
44, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Zygmund z bozie milosti Rzymski kral powssieczassy Rozmnozitel Rzisse a vherski Czeski dalmaczki
Charwatski zc(etera) kral Wyznawame tiemto listem przedewssiemy ktoz gey vizie a nebo cztucz vslissie Ze sme
plnu mocz a swu wuoli dali a tiemto listem nassim dawame Vrozenemu Oldrzichowi z Rozemberka wier=
nemu nassiemu milemu tak aby sie smluwil gmenem nassim s Slowutnym Cunatem kaplerzem z Oule=
yowic o sstupenye hradu nassieho Zwiecowa o wieznye kterez gest az dosie chwile zgimal y o gyne wieczi kte=
rez k tomu hradu przislussegij Czozkoli w tom swrchupsany Oldrzich s Cunathem nahorzepsanym
smluwi a zgedna k tomu ge ke wssiemu nasse dobra wuole tak piewno to chtiecz myety yakoz bychom samy
osobnye to gednali Toho na swiedomye peczet nassieho kralewskeho maiestatu kazali sme prziwiessity k
tomuto listu Genz gest dan w Bambercze leta po Boziem narozeny Tissigicziho Cztirzsteho a potom
Trzidczieteho prwnyeho ten patek po swatem Bonifaty / lett kralowstwye nassich vherskeho zc(etera) w xlv
Rzymskeho w xxj a Czeskeho w Gedenacztem letie .
Ad mandat(um) d(omini) Reg(is)
Caspar Sligk

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.