My Ferdinand Bozie milosti Rzymsky Kral po wsseczky czasy rozmnozytel rzisse a Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Jnfant we Sspani Arcyknize rakauske Margkrabie morawsky Luc:
gemburske a Slezske knize a Luzicky Margkrabie etc Oznamugem timto listem wssem zie gsu pržedstupili pržed obliczay nass Welebny a pobozny Kniez Rzehorž Opatz a Conuentz Klasztra
Sedleczkeho nassieho wiernni nassi mily a ukazali gsu nam priuilegia swa a wsseliky Swobody kterez naten klasster od pržiedkuow nassich Czysaržuow a Kraluow czeskych slusne dane y potwrzene magi I
prosycz nas snaznym a pokornym prosbami Abychom gim ge obnowiti a potwrditi raczili K ktereyzto prosbie snazne k cztj Czkrwi a sslechetnym zachowanim kterez przi sluzbach bozich ustaudicznie
zachowawagi naklonieni gsaucz a widucze take gich listy priuilegia Czele a neporussene Protoz s dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomim moczy kralowske wzywagicz wssiczky a wsselikyake priui
legia y Swobody kterez koli naten klasster prziwez od Czysarze Karla cztwrteho krale Waczlawa krale Albrechta Czysarze sygmunda A krale Wladislawa slawnney pamiati dane y potwrzene
magi milostiwie sme w czemkoli obnowiti a potwrditi raczili A timto listem w wssem gich zniem polozeni a w pržiebiezich klaussulich a artykulich tak yakoby tuto od slowa do slowa wpsa:
ni byli schwalugem obnowugem a potwrzugem Chticze tomu konecznie aby przi tom od kazdeho czlowieka cztieni drzeni a neporussitedlnie zachowani byli bez nassi a buduczych nassich kraluow
czieskych y ginych wssech lidij wsselikyake pržekazky a odpornosti Protoz pržikazugem wssem poddanym nassim zemskym Stawuow kralowstwij czeskeho nynieyssym y buduczym wiernnym nassim milym
Aby sste swrchupsane Opatza a Conuentz pržitomto uczinieniem obnowenim a potwrzenim nassim gmieti drzeti a nini y w cziasiech buduczych neporussitedlnie pod wywarowanim hnievu a nemilosti
nassi kralowske zachowali Tomu na swiedomie pecziet nassi kralowskau k listu tomuto pržiwiesyti sme rozkazali Dan na hradie nassem pržazskem w pondieli den Swateho Wawrzincze letha
<etc.>

Confirmatio Priuilegior(um) Monasterij Sedlcen(sis) In Montibus Cuttinis

Ad mandatum d(omi)ni Regis p(ro)prium
S(ub)script(um) Joh(ann)es de Wartenberg
Sup(remus) Regni Bohem(iae) Cancellarius