Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

62

CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 62

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
62, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen Karolus quartus diuina fauente clemencia Romanorum Imperator semper Augustus et Boemie Rex Ad p(er)petuam rei memoriam Inter mul
tiplicas curas quib(us) anim(us) n(oste)r p(ro) quiete subiector(um) nob(is) fideliu(m) saucia meditac(i)one distrahit(ur) Illud p(re)cipue deuoc(i)o(n)is amore pensamus et ad hoc oculum n(ost)re deliberac(i)o(n)is rite c(on)uertimus qualit(er) diuinus cultus et ministror(um) dei status et nu(mer)us sub felici n(ost)ro Regimi(n)e feliciter
augeatur Sane cum Ven(erabilis) Theodricus or(d)in(is) Cist(erciensis) Ep(iscopu)s Mindensis Consiliarius et deuotus n(oste)r dilect(us) diuini sp(irit)us gr(aci)a ad hoc g(ro)sse deuoc(i)o(n)is a(n)i(m)at(us) deliberac(i)o(n)e p(re)uia et p(ro) suor(um) parentu(m) et ecia(m) sue p(ro)prie a(n)i(m)e remedio salutari vna tamq(uam) Boem(us) Reg(n)i n(ost)ri Boemie Ven(era)
bilis Arnesti Pragen(sis) Archiep(iscop)i p(ri)ncipis et Honorabilis P(re)positi Decani tociusq(ue) Capit(u)li eccl(esi)e Pragen(sis) Ecia(m) deuotor(um) n(ost)ror(um) vnanimi accedente assensu quoddam monasteriu(m) Cist(erciensis) or(d)in(is) pragen(sis) dyoc(esis) in Regno n(ost)ro Boem(ie) in loco d(i)c(t)o Scalicz
pie fundauerit et erigi legittime p(ro)curauerit Illudq(ue) op(us) sumptuosu(m) (et) laudabile edificare i(n)ceperit ac ad eius c(on)sumac(i)o(n)em et c(on)sumac(i)o(n)e(m) deuota i(n)tenc(i)o(n)e i(n)t(en)dat Vt videli(cet) quod pie cepit agnosc(at) laudabilit(er) c(on)su(m)matu(m) Et cu(m) Idem Theodricus eidem mo(nasteri)o in Scalicz quod
ad laude(m) genitricis dei sub eo titulo videli(cet) Ad g(ra)c(i)am b(ea)te v(ir)ginis fieri et vocari decreuit Ecia(m) i(n)frascripta p(re)dia possessiones villas et Ciuitate(m) necnon Scalicz Staraa orzechowa Lypka et Zaleskan necnon silua(m) Czirwenskyer cum eor(um) et ear(um) homi(n)ib(us) Censib(us) redditib(us) p(ro)uentib(us)
vtilitatib(us) Jurib(us) et om(n)ib(us) p(er)tinenc(iis) suis sicut in p(re)fato Regno n(ost)ro Boem(ie) noscu(n)t(ur) c(on)siste(re) duxerit sane c(on)ferend(a) disponente d(omi)no sue spe optinuit iux(ta) p(ro)uisione(m) fortune ill(ius) status ip(su)m mo(nasteriu)m iux(ta) g(ra)c(i)am dei ampliorib(us) p(re)dijs et stipe(n)dijs c(on)munire et in eo iam Abbatem vnu(m)
et plures monachos Conuentu(m) facientes i(n)stitui fecit et ordinari p(ro)ut i(n) l(itte)ris sup(er) hiis c(on)fectis pleni(us) c(on)tinet(ur) nos hinc(e) et deuote de p(re)missis om(n)ia i(n)stitutu(m) p(re)fatu(m) mo(nasteriu)m p(re)sumpsim(us) approbare ratificare et c(on)firmare necnon Ipm mo(nasteriu)m Abbatem Conuentu(m) (et) p(er)sonas eius ac res et i(n)frascripta
Jurib(us) i(m)munitatib(us) libertatib(us) exempc(i)o(n)ib(us) g(ra)cijs et fauorib(us) p(re)mi(n)e(n)c(iis) et p(re)rogatiuis auct(oritat)e Regia Boemie et ecia(m) Imp(er)iali de i(n)nata nob(is) benignitate clemencia dignarem(ur) Nos igit(ur) ob reuerencia(m) omnipotentis dei et i(n)temerate v(ir)ginis m(at)ris eius cui(us) g(ra)c(i)e vocabulo mo(nasteriu)m ip(su)m
g(ra)c(i)osius i(n)signit(ur) Habito resp(e)c(t)u ad multiplices labores quib(us) p(re)fatus Theodricus or(d)in(is) Cist(erciensis) Ep(iscopu)s Consiliari(us) n(oste)r in n(ost)ro obsequio (et) i(n) p(ro)uida rei p(u)blice honor(is) (et) stat(us) fideli (et) i(n)defesso studio desudauit (et) adhuc i(n)cessant(er) i(n)desudat desiderantes eu(m) affectib(us) i(n) eo ecia(m) resp(on)dere affectui Et ut res ip(s)e quas
in n(ost)re rac(i)o(n)e obsequijs facti (et) solita(m) studio iuste (et) laudabilit(er) titulu(m) acquisiuit sue (et) suor(um) saluti p(ro)ueniant a(n)i(m)o deliberato no(n) p(er) errorem aut i(n)p(ro)uide Sed maturo P(ri)ncipu(m) Baronu(m) (et) p(ro)ceru(m) n(ost)ror(um) accede(n)te c(on)silio p(re)d(i)c(t)a p(re)dia possessiones villas (et) Ciuitate(m) sicut exp(ri)munt(ur) sup(er)ius (et) sp(eci)alit(er) dam(us) sil
ua(m) Czirwenskyer qua(m) ide(m) Ep(iscopu)s a Nobili Jescone de Costelcz al(ias) d(i)c(t)o de Nachod Vasallo (et) fideli n(ost)ro que ecia(m) a nob(is) ta(n)q(uam) a Rege Boem(ie) dependebat in feudum g(ra)ciose dimisit d(i)c(t)osq(ue) necnon Curiu(m) (et) silua(m) cu(m) Campo d(i)c(t)o wlgarit(er) Cobilskeli cu(m) o(mn)ib(us) (et) singulis suis ce(n)sib(us) redditib(us) p(ro)ue(n)tib(us) vtilitatib(us) agris
cultis (et) i(n)cultis siluis siluis nemorib(us) rubetis pascuis p(ra)tis fluuijs riuulis aq(ua)r(um) decursib(us) molendinis piscinis lacub(us) piscarijs piscat(i)o(n)ib(us) venaco(n)ib(us) aucupacionib(us) Judicijs secularib(us) Jurib(us) d(omi)nijs (et) p(er)tinencijs suis vniu(er)sis quibuscu(m)q(ue) sp(eci)alib(us) possint vocabul(is) designari p(re)d(i)c(t)o mo(nasteri)o Abba(ti) Conuentui (et) ip(s)i
mo(nasteri)o i(n)p(er)petuu(m) aliter regia Boem(ie) applicam(us) i(n)corp(or)am(us) i(n)uisceram(us) (et) annectim(us) Eciam g(ra)ti(am) (et) ratu(m) h(ab)entes i(n)h(oc) volentes quicq(ui)d i(n)d(i)c(t)us Ep(iscopu)s ad p(re)missa fecisse dinoscit(ur) et ea que fundauit i(n)stituit fecit (et) ordinauit p(ro)curauit donauit seu quouis alio mo(do) p(ro)ut meli(us) potuit stabiliuit Idip(su)m
auct(oritat)e p(re)fata ac de certa sc(i)a c(on)firmam(us) Ip(s)osq(ue) Abbate(m) (et) Conuentu(m) ac successores eor(um) necnon mo(nasteriu)m ip(su)m cu(m) o(mn)ib(us) p(er)sonis ho(m)i(n)ib(us) et p(re)d(i)c(t)is possessionib(us) villis Ciuitate Jurib(us) t(er)ris reb(us) (et) p(er)tinencijs suis in n(ost)ram Regni (et) Corone Boem(ie) necnon h(ere)du(m) (et) successor(um) n(ost)ror(um) Boem(ie) Regu(m) sp(eci)ale(m) p(ro)tecc(i)o(n)e(m) recipimus
Decernentes (et) hoc regio Boem(ie) p(re)conio statuentes d(i)c(t)o q(uod) ip(su)m mo(nasteriu)m cu(m) ho(m)i(n)ib(us) bonis (et) Jurib(us) ac p(er)tinencijs suis o(mn)ib(us) (et) singulis ab o(mn)ib(us) oppressionib(us) sordidis munerib(us) angarijs p(er)angarijs exaccionib(us) statutis expedicionib(us) vecturis tallijs coll(e)c(t)is subsidijs onerib(us) (et) quibuscu(m)q(ue) alijs q(u)a(n)tu(m)cu(m)q(ue) realib(us)
p(er)sonalib(us) siue mixtis quibuscu(m)q(ue) soleant appellari no(m)i(n)ib(us) p(er)petuo t(em)p(or)e i(m)mune sit liberu(m) penitus et exemptu(m) et q(uod) Abbas et Conue(n)tus p(re)fati mo(nasteri)j et eor(um) successores ac vniu(er)si et singuli ip(s)ius mo(nasteri)j homines (et) p(er)sone ad soluc(i)o(n)e(m) theolonij pedagij seu cuiuscu(m)q(ue) vectigalis p(er) totu(m) Regnu(m) Boem(ie) de
quib(us) ip(s)os ex c(er)ta sc(i)a (et) de s(u)p(er)a(bun)da(n)ti g(ra)c(i)a eximim(us) no(n) obligent(ur) i(n)antea seu tenean(tur) p(ro) reb(us) suis p(ro)p(ri)js et salu(is) p(ro) domo sale p(re)fati allicubi seu reb(us) alijs quas no(n) causa negociandi deferri uel transmitti c(on)stituit seu deferu(n)t uel transmittu(n)t Q(uod)q(ue) liceat d(i)c(t)is Abb(at)i (et) co(n)ue(n)tui (et) eor(um) successorib(us) in
Regno n(ost)ro Boem(ie) Census redditus seu p(ro)ue(n)tus a(n)nuos mille sexaginta asser(um) pragen(sium) eme(re) (et) c(on)p(ar)are p(ro) d(i)c(t)i mo(nasteri)j usib(us) opti(m)is Q(uod)q(ue) p(re)d(i)c(t)i Abbas (et) Co(n)ue(n)t(us) mo(nasteri)j p(re)libati de et sup(er) suis possessionib(us) villis p(re)dijs ce(n)sib(us) redditib(us) (et) bo(n)is quibuscu(m)q(ue) in Regno n(ost)ro ia(m) h(ab)itis (et) h(ab)endis acquisitis seu acquirendis
que (et) q(uod) p(er)petuu(m) (et) i(n)re(uocabile) ex c(on)cessio(n)e p(re)se(n)ti (et) quiete posside(n)t no(n) possit seu debeant a quoq(uam) seu quibusq(uam) talia i(m)pet(r)antib(us) seu arestantib(us) in Judicio l(ite) seu ecia(m) q(u)a(n)q(uam) alio Judice corone Regni n(ost)ri Boem(ie) sub(iecto) p(re)t(er)q(uam) cora(m) maiestate n(ost)ra p(ro)p(ri)a seu h(ere)du(m) (et) successor(um) n(ost)ror(um) Regu(m) Boem(ie) aut illius
cui hoc Reg(is) Boem(ie) tunc regna(n)tis auct(oritat)e c(on)mittendu(m) duxerit quouis Jure aut c(aus)a i(m)peti i(m)petrari querulari seu arestari uel ten(er)i seu debeant q(u)o(mo)d(o)lib(et) resp(on)dere Q(uod)q(ue) homines censuales rustici emphiteote (et) ad gleba(m) ascripti necnon fa(m)iliares (et) domestici Abbas (et) Co(n)ue(n)t(us) d(i)c(t)i mo(nasteri)j qui p(ro) t(em)p(or)e
fuerint ab ex(ac)c(i)o(n)e i(n)st(r)ucc(i)o(n)e quor(um)cu(m)q(ue) Justiciarior(um) exactor(um) Judicu(m) p(ro)uincialiu(m) Officialiu(m) seu c(on)missarior(um) Judicu(m) necnon Judicu(m) ciuitatu(m) Ciuitatu(m) (et) curie i(n)u(n)ciapeli (et) ab eor(um) q(u)a(n)uis alia Ju(ris)dicc(i)o(n)e ecia(m) in c(ri)mi(n)alib(us) quacu(m)q(ue) re uel c(aus)a exurgit sint (et) p(ro)ut exempti (et) liberi penitus (et) i(m)munes
Et q(uod) i(n)de ho(m)icidij furti stupri latrocinij seu cui(us)cu(m)q(ue) alt(er)ius delicti auct(oritat)e n(ost)ra fuerint in loco d(i)c(t)i mo(nasteri)j uel alibi vbic(um)q(ue) in regno n(ost)ro p(er) eos c(on)missi d(i)c(t)ante in hui(us)mo(d)i delicto alibi ecia(m) Justificac(i)o(n)e eor(um) dep(re)hensi no(n) fuerint uel r(aci)o(n)e c(on)tractus i(n)iti aut i(n)re rei de qua agit(ur) obligati no(n) exti
titerint cora(m) p(re)d(i)c(t)is o(mn)ib(us) Judicib(us) Regni Boem(ie) necnon p(ro)uincialib(us) Ciuitatu(m) villar(um) (et) opidor(um) locor(um) (et) c(on)mitatuu(m) quor(um)lib(et) in eode(m) Regno no(n) possit seu valeat aliq(u)at(enus) c(on)ueniri neq(ue) p(er) eos arestari detineri seu ad Judiciu(m) euocari Aut sup(er) hijs cora(m) ip(s)is aut alijs Judicib(us) nisi du(m)taxat cora(m) Abb(at)e
p(re)fati mo(nasteri)j aut Judice c(on)stitutu(m) cui iurisdicc(i)o eor(um) c(on)missa fuerit teneant(ur) seu debeant q(u)o(mo)d(o)lib(et) resp(on)dere Cuib(us) ecia(m) Abb(at)i (et) co(n)ue(n)tui Judicia i(n)corpore Capit(is) quod wlgarit(ur) hrdlowe dicit(ur) necnon tollendi furta manus et nares et e(men)da(n)di i(n)iur(ias) ho(m)i(n)es p(re)fati mo(nasteri)j c(on)t(r)a i(n)stituc(i)o(n)es delictis hui(us)mo(d)i
ex c(er)ta sc(i)a reseruam(us) et eis hui(us)mo(d)i Judicia (et) quecu(m)q(ue) alia ta(m) ciuilia q(uam) c(ri)mi(n)alia in ho(m)i(n)es mo(nasteri)j p(re)d(i)c(t)i quos nu(n)c h(ab)ent seu h(ab)ebunt i(n)posteru(m) de sp(eci)ali g(ra)c(i)a c(on)cedim(us) exercenda Siq(ui) ho(m)i(n)es rustici censuales subditi seu familiares d(i)c(t)i mo(nasteri)j r(aci)o(n)e ho(m)icidij furti stupri latrocinij seu alicuius delicti
cui(us)cu(m)q(ue) quod in loco alijs (et) alibi q(uam) in bonis mo(nasteri)j c(on)miserint actualit(er) dep(re)hensi fuerint In eo casu et no(n) al(iter) in ip(s)os mo(do) Justiciarijs Judicib(us) (et) Officialib(us) i(n)q(ui)rendi p(ro)cedendi iudicandi et sentenciam ferendi sit facultas Et d(i)c(t)ante q(uod) si tales p(er) diffinitiuam sentecia(m) d(a)mpnati seu d(a)mpnati fuerint
q(uod) ex hoc ip(s)i mo(nasteri)o (et) bo(n)is ei(us) nullu(m) p(re)iudiciu(m) generet(ur) Et q(uod) bona c(on)dempnator(um) seu d(a)mpnator(um) salua semp(er) Justificac(i)o(n)e mo(nasteri)j d(i)c(t)is Abb(at)i (et) co(n)ue(n)tui ecia(m) si capital(is) s(e)n(tenci)a subse(cu)ta fuerit sine i(m)pedimento seu c(on)t(r)adicc(i)o(n)e qualib(et) deuoluant(ur) Et q(ui)cu(m)q(ue) ho(m)i(n)es quouis exigent(e) delicto seu ex q(u)acu(m)q(ue) p(ro)
Judices mo(nasteri)j p(re)d(i)c(t)i uel Officiales aut Co(m)missarios Abbatis (et) Conue(n)tus vbili(bet) p(re)scripti seu su(m)miti fuerit in nulla penitus Ciuitatu(m) Opidor(um) seu villar(um) aut in quibuscu(m)q(ue) locis Regni n(ost)ri boem(ie) recipi ten(er)i seu foueri debebunt ymo sint eis o(mn)is fauor o(mn)ino a quibuscu(m)q(ue) ho(m)i(n)ib(us) i(n)terdict(us) a p(ro)hibitus ac
p(re)scriptis ab o(mn)ib(us) h(ab)eant(ur) Dam(us) ecia(m) et c(on)cedim(us) Abb(at)i et c(on)ue(n)tui p(re)d(i)c(t)i mo(nasteri)j (et) successorib(us) ip(s)or(um) i(n)p(er)petuu(m) plena(m) licentia(m) (et) o(mn)imo(d)a(m) facultate(m) tabernas (et) pistrina absq(ue) c(on)t(r)adicc(i)o(n)e seu i(m)pedime(n)to quolib(et) statuendi erigendi (et) tenendi in bonis locis et Jurisdicc(i)o(n)ib(us) ip(s)or(um) Ecia(m) si a Ciuitatib(us) Opidis
(et) locis exi(m)iam(us) quocu(m)q(ue) spacio i(n)stitui i(n)st(r)u(er)e distare dec(er)neret et hoc regio Boem(ie) statuentes d(i)c(t)o q(uod) si in bonis p(re)d(i)c(t)i mo(nasteri)j mo(n)tana aut mineras quoru(m)cu(m)q(ue) metallor(um) sub oriri c(on)tingat aut i(n)ueniri q(uod) tunc ip(su)m mo(nasteriu)m o(mn)ib(us) p(ri)uilegijs Jurib(us) libertatib(us)
g(ra)cijs i(m)munitatib(us) et c(on)cessionib(us) p(er) om(n)ia gaudeat quib(us) monasteriu(m) Sedliczen(se) or(d)in(is) Cist(erciensis) p(re)d(i)c(t)e ex donac(i)o(n)e Regu(m) Boem(ie) ex p(ri)uilegijs seu iure libertatis uel q(u)o(u)is f(r)ueti est hacten(us) seu fruit(ur) i(n)p(re)senti que quidem p(ri)uilegia Jura libertates (et) quas ad p(re)fatu(m)
mo(nasteriu)m admissas da(m) Sedliczen(se) mo(nasteriu)m extendi volum(us) (et) in Abbate(m) (et) Conue(n)tu(m) eiusde(m) mo(nasteri)j et eor(um) successores Ad qua(m) hec d(i)c(t)o auct(oritat)e regia Boem(ie) p(ro)rogam(us) Non obstantib(us) quibuscu(m)q(ue) legib(us) c(on)stitucionib(us) seu statutis aut c(on)suetudinib(us) p(u)blicis seu p(ri)uatis d(i)c(t)e mo(nasteri)o
vti necnon p(ri)uilegijs l(itte)ris g(ra)cijs donac(i)o(n)ib(us) reseruac(i)o(n)ib(us) aut i(n)dultis Ciuitatib(us) Opidis seu c(on)munitatib(us) uel quibuscu(m)q(ue) p(er)sonis singularib(us) Illustrib(us) i(n)illustrib(us) seu cuilib(et) aut c(on)dic(i)o(n)is p(re)emi(n)e(n)cie (et) stat(us) cuilib(et) sub quacu(m)q(ue) forma v(er)bor(um) c(on)cessis aut ero
gatis quib(us) o(mn)ib(us) (et) singulis si et i(n)q(u)a(n)tu(m) p(re)miss(is) in toto uel in aliquo sint p(re)iudiciarij seu c(on)t(r)arie cense(n)t(ur) ecia(m) si ab i(m)p(er)atoria maiestate seu a Regib(us) Boem(ie) aut a n(ost)ra Celsitudine sp(eci)alit(er) emanassent seu esset l(itte)ris ex p(re)s(er)uac(i)o(n)e ip(s)or(um) aut i(n)su(per) obstanciu(m)
approbata Et si de ip(s)is iure uel c(on)suetudine debet in p(re)s(en)ti fieri mencio sp(eci)alis p(ro)uide ac si i(n) p(re)miss(is) de v(er)bo ad verbu(m) exp(re)ssa foret sicut ecia(m) ea p(re)exp(re)ssis h(ab)eri volum(us) (et) recipi de Imp(er)atorie p(re)tatis ple(n)itudi(n)e ac de certa sc(i)a derogam(us) Supplentes nichilomi(nus)
omne(m) defectu(m) siquis in p(re)missis siue ip(s)or(um) altero obseruatur dubietate et obmissionis v(er)bor(um) aut s(e)n(tenci)ar(um) uel no(n) s(er)uate solempnitatis iuris aut f(a)c(t)i uel alio quouis mo(do) c(on)sistat de ple(n)itudine sup(er)d(i)c(t)a c(er)t(e) sc(i)e(n)cie p(re)tatis Nulli ergo ho(m)i(n)u(m) liceat ha(n)c n(ost)re applicac(i)o(n)is i(n)uiscerac(i)o(n)is c(on)f(ir)
mac(i)o(n)is i(n)stituc(i)o(n)is lib(er)tac(i)o(n)is exempc(i)o(n)is statuti derogac(i)o(n)is (et) defectuu(m) supplecionis pagina(m) i(n)f(r)i(n)g(er)e seu ei quouis ausu temerario obire Sub pena mille m(a)rcar(um) auri puri quas ab eo qui c(on)t(r)afec(er)it tocies quocies c(on)t(r)af(a)c(t)u(m) fuerit irremissibilit(er) exigi mandam(us) (et) volumus
et ear(um) medietate(m) n(ost)ri Regal(is) erarij Boem(ie) Residua(m) v(er)o p(ar)tem d(i)c(t)or(um) Abba(t)is (et) Co(n)ue(n)tus sup(ra)d(i)c(t)i mo(nasteri)j usib(us) applicari Signum serenissimi p(ri)ncipis et domini domini Karoli quarti Ro
manorum Imperatoris Invic
tissimi et Gloriosissimi Boemie Regis Testes hui(us) rei su(n)t Ven(erabilis) p(at)er d(omi)n(us) Arnestus sancte Pragen(sis) Eccl(esi)e Archiep(iscopu)s Joh(ann)es Olom(ucensis) (et) Janu(s) Wratislauien(sis) e(piscop)i Illustres Rudolfus Saxonie sacri Imp(er)ij Archi
marescallus Bolko falkenberg(en) Bolko Opu
lien(sis) P(re)zmislaus Theschinen(sis) Conradus Olesniczen(sis) et Joh(ann)es Opauien(sis) Duces Spectabiles Burchardus Burg(ra)ui(us) magdeburgen(sis) mag(iste)r Curie n(ost)re Burchardus et Joh(ann)es de l(e)y(s) et Albert(us) de Anhalt Comites ac Nobiles Sbi(n)co de Hasenb(ur)g Hasso de Zwirzeticz (et) Bussa de wilharticz
mag(ist)ri Curie n(ost)re (et) alij q(uam)plures n(ost)ri p(ri)ncipes Nobiles (et) fideles Datu(m) sub bulla aurea typarijs Imp(er)ial(ibus) i(n)te(r) c(on)iunctane i(n)p(re)ssa testio l(itte)rar(um) Dat(um) Prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Quinquagesimo octauo Jndicc(i)o(n)e decia(m) m(en)s(is) J(a)n(u)arij Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno duodecimo Jmperij vero Tercio
p(er) d(omi)n(um) Jmp(er)atorem
Johannes de n(eu)m(bur)g
Ad m(an)data d(omi)ni Karoli
Jmp(er)atoris bulla Aurea
absent(e) d(omi)no bene(dicto)
fact(a) e(st) collaci(o)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.