1250_X_13.1
CZ-MZA > E07 > 1250_X_13.1
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Innocentius ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei. Dilectis filijs .. Abbati Cistercij eiusq(ue)
Coabbatibus et Conuentibus uniuersis Cistercien(sis) ordinis. Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Iustis
petentium desiderijs dignum est ut nos facilem prebere consensum et uota que a rationis tra
mite non discordant effectu prosequente complere. Eapropter dilecti in domino
fily uestris iustis precibus inclinati. auctoritate uobis presentium indulgemus
ut in parrochijs illis in quibus uobis ueteres decime sunt concesse. Noualium quoq(ue) de qui
bus aliquis hactenus non percepit pro portione qua ueteres uos contingunt percipere ua
leatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere
uel ei ausu temerario contraire. Siquis aut(em) hoc attemptare presumpserit indignationem omnipo
tentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) Lugdun(i).
iij Id(us) Octobr(is). Pontificatus n(ost)ri anno Octauo.
Coabbatibus et Conuentibus uniuersis Cistercien(sis) ordinis. Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Iustis
petentium desiderijs dignum est ut nos facilem prebere consensum et uota que a rationis tra
mite non discordant effectu prosequente complere. Eapropter dilecti in domino
fily uestris iustis precibus inclinati. auctoritate uobis presentium indulgemus
ut in parrochijs illis in quibus uobis ueteres decime sunt concesse. Noualium quoq(ue) de qui
bus aliquis hactenus non percepit pro portione qua ueteres uos contingunt percipere ua
leatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere
uel ei ausu temerario contraire. Siquis aut(em) hoc attemptare presumpserit indignationem omnipo
tentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) Lugdun(i).
iij Id(us) Octobr(is). Pontificatus n(ost)ri anno Octauo.