Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1464_IV_24

CZ-MZA > E07 > 1464_IV_24

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1464_IV_24, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ssczepan z milosti bozieho Opat y wssiczk(e)n Conw(e)nt Klaszt(e)ra welehradss(e)ho Wyznawame tiemto list(e)m obeczn(e)
przedewss(e)m ktoz gey vzyrz(e) aneb cztucze slisseti budu ze pro znamenitu potrziebu Klaszt(e)ra nassieho zastawilissme y moczi to(h)oto
listu nassieho zastawugem z dobrym nassym y nassieho Conw(e)nta rozmyslem plnu radu a powolenym wsseczko prawo
nassie kterez mame natey wssy zabrz(e)ze na prawu wyplatu dobrowolnie prodawame y udiez natiech lidech tu przebywa
giczych na kzinczich vrokczich peniezitych y obilnich s vgtamy pastwami robotami s s gvnym wsse(l)i(k)terakym tey wssy
atotiz zbozie w zabrz(e)ze prislussenstwym y take s vzitky a pozitky nakt(e)rych koliwiek wieczech zalez(e) a vlozen gsu
a zgednany kt(e)rym koliwiek gmeny gmenowany gsu sobie nicz w tom prawie ani Klaszt(e)ru nassiemu wlastenstwie
nebo prawa nezachowawagicz ani pozuostawugicz nez tak vplnie yakoz sme mi to sami drzali a to(h)o pozowali nyczehoz
newymynugicz Klowutn(e)mu panossy Gindrzichowi Bzen(e)czsk(e)z a g(e)ho wlastni manzelcze panie Barborze a g(e)ho
a Gindrzichowi synu g(e)ho we Cztirzidczeti hrzibnach grossy dobrych strzibrnych razu czeskeho a czisla cztirzadvczeti
zakazdu hrzibnu cztirzi a ss(e)sdesat grossi poczitagicze kt(e)ruzto gyz psany Gindrzich Bzen(e)cz nam tiech Cztirzidczeti hrzib(e)n
pohotowie gyz puoyczil a my ti penieze odnieho wzemsse na Klaszt(e)rske dobre a vziteczne obratylissme Protoz to nasse
prawo sewssem g(e)ho prislussenstwym tak yakoz naprz(e)d osazeno a gmenowano g(e)st natey wssy zabrz(e)ze On swrchu
psany Gindrzich Bzen(e)cz pany Barbora manzelka g(e)ho Gindrzich syn g(e)ho y g(e)gich d(e)dicowe gmieti drz(e)ti poziwati magi
vplnie yakoz sme mi to sami drzali a to(h)o poziwali bez prziekazy nassy y ginych wssiech bratrzie zakona a Klaszt(e)ra
nassieho Takowym obyczeg(e)m a podtakowu vmluwu Gestlize bichom my potom k(e)di tak dostatny byly a takowe
prawo swe natey wssy zabrz(e)ze zapsane we cztirzidczeti hrzibnach zase wiplatiti chtieli Tehda gym Wierzitelom nassym
swrchupsanym puol l(e)ta naprz(e)d dati a slibugem naprz(e)d dati wiedzieti A pak po prigeti a zaplaczeny odnas tiech
Cztirzidczeti hrzib(e)n magi nam a Klaszt(e)ru nassiemu prawa nassieho gym natey wssy zabrz(e)ze zapsaneho zassie postu(p)iti
bez opor y zmatkuow wsse(l)i(k)terakych nez czoz by vrok(u)ow nebly gym(i) podotkuow a vzitkuow gym zadano bylo nebly
newydano to ony naprz(e)d wibrati magi a ktomu gym mame a slibugem pomoczni biti a natom neprzekaziti A take
gestli ze bichom to(h)o prawa nassieho natey wssy zabrz(e)ze wyplatiti nemohli a wierzitele nassy swrchupsany to(h)o by
prawa dale drz(e)ti nemohli neb nechtieli Tehda mi Opat y wssiczk(e)n Conw(e)nt swrchupsany dawame plnu mocz
a prawo tiemto list(e)m nassym Wierzitelom swrchupsanym ze to gyz psane zbozie nassie budu moczi zastawiti mezy
krzes(t)iany w tiech Cztirzidczeti hrzibnach tym wssym obyczeg(e)m yakoz sme my gym to zastawili Take wymynieno
g(e)st toto zwlasscze Gestli ze by kto chtiel to swrchupsane zbozie nassie na ziskati a k niemu sie pripowiedal bud to
praw(e)m duchownym neb swiets(k)ym Slibugem my Opat y Conw(e)nt swrchupsany ze Wierzitelom nassym swrchu
psanym to nasse prawo na zabrz(e)ze sprawiti oswoboditi chtieme od kazdeho czlowieka duchowne(h)o y swiets(k)eho
na nasse wlastny naklad bez g(e)gich sskody wsse(l)i(k)terakey A ktoz by tento list nass miel s swrchupsanich Wierziteluow
nassich dobru wuoly ten ma gmieti tez vplne prawo sewssem wiezem kt(e)roz sie wtomto listu wpissugy yako
ony swrchupsany Wierzitele nassy A yakoz by g(e)mu tento list slowo od slowa swiedczil a g(e)mu psan byl Ktomu
wss(e)mu na swiedomie a prolepssy gistotu swe wlastnye peczeti s nassym dobrym wiedomym kazalissme prziwiesiti
Ktomuto listu G(e)nz g(e)st dan a psan na Welehradzie w ten vt(e)ry po swatem Girzi Leta po narozeny Syna
Bozieho Tissicz Cztirzista ss(e)sdesateho Cztwrteho Leta poczitagicze

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.