Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1342_I_02

CZ-MZA > E09 > 1342_I_02

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1342_I_02, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Karolus d(omi)ni Regis boem(ie) p(ri)mogenitus Marchio Morauie Deuotis n(ost)ris sin(cer)e
dil(ec)tis Abbatisse priorisse Celerarie totiq(ue) Conuentui Monasterij Oslauen(sis) ordi(ni)s
Cistercien(sis) Salu(te)m ac gr(aci)e sue exub(er)antis incrementu(m) Dil(ec)c(i)o(n)i v(est)re reg(ra)ciamur
in q(ua)ntu(m) possum(us) p(ro) dono pensionis no(n) modico q(uo)d nob(is) ad honore(m) a p(ro)p(ri)e ip(s)i(us) deum
ac ad instanciam preclare (et) excelle(n)tis d(omi)ne n(ost)re Consortis k(ar)issime discreto viro
d(omi)no Dyt(h)maro capellano (et) notario n(ost)ro dil(ec)to de eccl(esi)a in Neunkirchen fauorabilit(er)
p(ro)uidistis Et vt igit(ur) mag(ni)ficencie n(ost)re ac Consort(is) n(ost)re p(re)dicte c(er)to c(er)ci(us) vos
in eo placuisse cognoscatis dil(ec)c(i)o(n)i v(est)re p(re)se(n)tes l(itte)ras duxim(us) largiend(as) Absoluentes
vos vna (et) ead(em) Auctoritate no(m)i(n)e p(re)dicte n(ost)re Consortis de p(ro)misso p(ro)uid(encie) p(ro)mi
tensien(sis) sibi facto q(uo)d(que) dicim(us) (et) sponde(m)us p(ro) p(re)dicte n(ost)re Consort(is) p(er) nos fore firmit(er)
(et) laudabilit(er) p(er) om(ni)a adimpletum Haru(m) n(ost)raru(m) testimonio l(itte)raru(m) Datu(m) in Modricz
Anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(esimo) xlij(o) f(er)ia q(ua)rta p(ro)xima post C(ir)cu(m)cisione(m) d(omi)ni

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.