1536_V_30
CZ-MZA > E39 > 1536_V_30
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Barbora z Gevings Abbatijsse kralowe klasstera we starem Brnie Alzbieta prziwoza y wsseczek konwentij tehoz
klasstera woznamugeme timto listem przedwssemi ktery gten nebo cztuczi slisseti bude Dakez mame pusty podsedek we wsy
krzižanowiczi nassy strzizewiczych blizz haustkyez ktery leziz mezy dziedinami kneziczemi s gedne a s stranzskem dziedinami
s strany druhe k kteremu podsedku ziadneho poziteku gsme gmiti nemohly : prossetij gsme od welebneho knieze Waczlawa a
prziwoza kanczlerskeho w starem wsy obcz czista Boha y s geho konwentem : abychom gmi toho podsedku y s tau cztwrti winie
sohnedni ktery ktemu od starodawna prislussy doprzaly ziely gey stawiti a nam s toho podsedku y z winohradu dest grossij wic
denskeych platu od starodawna dawano tolik geden w den swateho Waczlawa dawati slibily Takowemu prossebni abychom
gim sedm leth lhoty ktemu daly aby wssecky dawky a platy nami prislussegiczych praznij byly A z wssich swych winohradu ktery
magij nebo gmieti by miti mohly w popelnych strzizewiczych haustkyez swych horach wina sobe ti do swych sklepij w starem
brnie pressowati a klyditi mohly bez wsseleyake nassy y potomkuow nassich y gineho kazdeho czlowieka prziekazky My swrchupsana
Abbatijsse y s konwentem swym prohledagicz na gich slussne ziadosti a aby gse kruntijowe nassy woprawowaly a rozmnozowaly
y daly gsme k moczy listu tohoto dawame swrchupsanemu kniezi prziwozowy y konwentu geho nyniegssim y budauczim klasstera
kanczlerskeho naprzied dotczeny ten podsedek s tu cztwrti winohradu ktery ktemu podsedku prislussy a ktemu podsedku y s winohradem
do sedmi leth lhoty a swobody ze nam w tiech sedmi letech ziadneho platu nic dawati s toho dawati powinnij nebudau a
s swych winohradu bud w popelnych w strzizewiczych neb w haustkyezich ktery magi neb miti budu ze ti mohu swa wina kdyz dit
pressowati a swobodne prziwoziti y odwoziti bez wsseleyake nassy y potomkuow nassich prziekazky Nez po wygiti tiech sedmi leth
naprzied dotczenych lhotij powinnij budu swrchupsany prziwoz a geho konwent nyniegssij y budauczij nam platu yakoz od staro
dawna destij grossij widenskijch geden w den swateho Waczlawa dawati a wsseczko podle horniho a dolniho
hauskka gmiti a odbywati a domowniku porzadneho chowati a ten podsedek stawiti a winohrady dielati tak yak toho potrzieba
ukazugij sobe a teze diedinie k dobremu Tomu na swiedomi a pro lepssy gistotu My swrchupsana Barbora z Gevings
Abbatijsse kralowe klasstera y s swym konwentem swe wlastnij peczeti Abbatijsske a konwentske nassim gistym wiedomim
ktomuto listu gsme prziwiesiti daly ktery gest dan a psan w kralowe klassterze we utery po swatem Wrbani leta od
narozenij syna bozijho tisicziho pietisteho tržidczateho ssesteho poczitagicze
klasstera woznamugeme timto listem przedwssemi ktery gten nebo cztuczi slisseti bude Dakez mame pusty podsedek we wsy
krzižanowiczi nassy strzizewiczych blizz haustkyez ktery leziz mezy dziedinami kneziczemi s gedne a s stranzskem dziedinami
s strany druhe k kteremu podsedku ziadneho poziteku gsme gmiti nemohly : prossetij gsme od welebneho knieze Waczlawa a
prziwoza kanczlerskeho w starem wsy obcz czista Boha y s geho konwentem : abychom gmi toho podsedku y s tau cztwrti winie
sohnedni ktery ktemu od starodawna prislussy doprzaly ziely gey stawiti a nam s toho podsedku y z winohradu dest grossij wic
denskeych platu od starodawna dawano tolik geden w den swateho Waczlawa dawati slibily Takowemu prossebni abychom
gim sedm leth lhoty ktemu daly aby wssecky dawky a platy nami prislussegiczych praznij byly A z wssich swych winohradu ktery
magij nebo gmieti by miti mohly w popelnych strzizewiczych haustkyez swych horach wina sobe ti do swych sklepij w starem
brnie pressowati a klyditi mohly bez wsseleyake nassy y potomkuow nassich y gineho kazdeho czlowieka prziekazky My swrchupsana
Abbatijsse y s konwentem swym prohledagicz na gich slussne ziadosti a aby gse kruntijowe nassy woprawowaly a rozmnozowaly
y daly gsme k moczy listu tohoto dawame swrchupsanemu kniezi prziwozowy y konwentu geho nyniegssim y budauczim klasstera
kanczlerskeho naprzied dotczeny ten podsedek s tu cztwrti winohradu ktery ktemu podsedku prislussy a ktemu podsedku y s winohradem
do sedmi leth lhoty a swobody ze nam w tiech sedmi letech ziadneho platu nic dawati s toho dawati powinnij nebudau a
s swych winohradu bud w popelnych w strzizewiczych neb w haustkyezich ktery magi neb miti budu ze ti mohu swa wina kdyz dit
pressowati a swobodne prziwoziti y odwoziti bez wsseleyake nassy y potomkuow nassich prziekazky Nez po wygiti tiech sedmi leth
naprzied dotczenych lhotij powinnij budu swrchupsany prziwoz a geho konwent nyniegssij y budauczij nam platu yakoz od staro
dawna destij grossij widenskijch geden w den swateho Waczlawa dawati a wsseczko podle horniho a dolniho
hauskka gmiti a odbywati a domowniku porzadneho chowati a ten podsedek stawiti a winohrady dielati tak yak toho potrzieba
ukazugij sobe a teze diedinie k dobremu Tomu na swiedomi a pro lepssy gistotu My swrchupsana Barbora z Gevings
Abbatijsse kralowe klasstera y s swym konwentem swe wlastnij peczeti Abbatijsske a konwentske nassim gistym wiedomim
ktomuto listu gsme prziwiesiti daly ktery gest dan a psan w kralowe klassterze we utery po swatem Wrbani leta od
narozenij syna bozijho tisicziho pietisteho tržidczateho ssesteho poczitagicze