Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

2

CZ-MZA > E59 > 2

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
2, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen. Nouerint uniuersi ta(m) posteri q(uam) moderni scripti
hui(us) inspectione(m) (et) copia(m) habituri. quod ego p(re)mizl(us) miseracione diuina
m(ar)chio morauie. p(ro)uide(n)s ac loc(is) religiosis p(ro) salute anime mee ac p(ar)entu(m)
necno(n) successor(um) meor(um). in om(n)ib(us) que ip(s)or(um) comoditate(m) uisitant q(uam) respiciu(n)t
misericordit(er) (et) pie cupiens p(ro)uidere. uilla(m) quanda(m) Sreuz nomine monast(er)ij de
zabrdouiz. sita(m) in holachiz. sine om(n)i excepcione ab uniu(er)sis su(m)ptib(us) (et)
hon(er)ib(us) specialib(us) siue co(m)munib(us) liberam liberaui sibi plenaria(m) r(e)ddens
s(e)c(un)d(u)m tenore(m) p(ri)uilegior(um) welehradens(is) monast(er)ij ita uidel(icet) ut nullus came
rarior(um) seu b(e)n(e)ficiarior(um) p(re)nominata(m) uilla(m) p(ro) aliq(ua) molestacione u(e)l occa
sione g(ra)uaminis audeat introire. ut ab eadem uilla mea lice(n)cia (et) fauo
rabili (con)sensu demu(m) teutonicas habitata. liber(um) (et) amplu(m) monasterio de
zabrdouiz ualeat s(er)uiciu(m) exhiberi. hanc itaq(ue) pagina(m) p(re)dicte (con)cessio
nis ob p(er)petua(m) memoria(m) (et) habundante(m) cautelam sigilli mei karactere
insigniui testiu(m) subscripcione adiuncta. quor(um) nomina sunt hec. Svliz fili(us)
duas karinthie. Arnold(us) comes de huchwach. Wcebo subcam(er)ari(us) Alber
tus de medlow. Stephan(us) frat(er) ei(us)de(m). Luitpold(us) castellan(us) de megdeberc.
Svlizam frat(er) ei(us) bochko marscalc(us). Mikul frat(er) ei(us). Milota de d(e)diz.
Svoyna. beneda. Jvrca. onso. bludo. Werd(us) zrila. Lubomir. p(re)d
bori(us) de ojniz. fili(us) ei(us) p(ri)zbzla. Dat(um) in opau(ia). jndictione. vii.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.