1536
CZ-NA > ACK > 1536
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Puotha z Czastolobicz (etc) Wiznawam tiemto listem wssem ktoz giey vzyzi
neb cztucze vslissy . Yakoz Nayyasnieyssy knieze a pan pan Zygmund Rzimsky Czie
sarz wzdi rozmnozitel Rzissie a Vhersky Czesky (etc) kral mnye mnoho milosti a
dobroti vkazal a zwlasstie mnye a mym Erbom mnye zemy Minsterbersku se
wssem poslussensstwim diedicznye dal a zapsal yakoz pak geho maiestat nato dan
ssyrze swietssy . Tak ya chtiez takowe dobroti wdzieczen byti yakoz wieznemu
sluzebnyku proty panu swemu slussy . Geho milosti slibugi wieznye gestli zebi
geho milost kdi chtiela tu zemy Minsterbersku ymiety ze ya a mogi erbowe ge
ho milosti gy chtieme a mame prodaty za Ssest Tysicz kop a ti wezmuge gemu
tu zemy sstupity . Take ya a mogi erbowe Geho milosti nemame z zadnich my
nulich sluzeb a sskod nykoli napominaty . A to wsseczko geho milosti slibugi statecz
nye zdrzety bezewssy zle lsty . A toho naswiedomy swau sem peczet ktomu listu
priwiesil . Dan w Ssczeczinye ten den swateho Jeronima . Leta od bozieho narozeny
Tysicziho Cztirsteho a w xxxiiij . letie
neb cztucze vslissy . Yakoz Nayyasnieyssy knieze a pan pan Zygmund Rzimsky Czie
sarz wzdi rozmnozitel Rzissie a Vhersky Czesky (etc) kral mnye mnoho milosti a
dobroti vkazal a zwlasstie mnye a mym Erbom mnye zemy Minsterbersku se
wssem poslussensstwim diedicznye dal a zapsal yakoz pak geho maiestat nato dan
ssyrze swietssy . Tak ya chtiez takowe dobroti wdzieczen byti yakoz wieznemu
sluzebnyku proty panu swemu slussy . Geho milosti slibugi wieznye gestli zebi
geho milost kdi chtiela tu zemy Minsterbersku ymiety ze ya a mogi erbowe ge
ho milosti gy chtieme a mame prodaty za Ssest Tysicz kop a ti wezmuge gemu
tu zemy sstupity . Take ya a mogi erbowe Geho milosti nemame z zadnich my
nulich sluzeb a sskod nykoli napominaty . A to wsseczko geho milosti slibugi statecz
nye zdrzety bezewssy zle lsty . A toho naswiedomy swau sem peczet ktomu listu
priwiesil . Dan w Ssczeczinye ten den swateho Jeronima . Leta od bozieho narozeny
Tysicziho Cztirsteho a w xxxiiij . letie