Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

1663

CZ-NA > ACK > 1663

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1663, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Johanna buozi milosti kralowa
Czeska markrabina morawska et c(etera)

Pratelkynie nasse wzkazugem Sswiecena kniezno a dawamett wiedieti poddani nassy z hradce
nad labem wznesli su nanas ze lide z lehnice kterez wy nynie zprawugete stawili su hornika
fformana z hradce poddaneho nasseho a nam toho nicz neopowiedieli a ani nam to
zname kdy twierdie a mohucz to wiedieti ze kdyby oni to aneb gini kterzikoli gyni aneb
komuz koli ginemu wczem saesem byli ze bychme name y nagineho kazdeho kterziz su pod
moczy nassi prawa a sprawedlnosti dosti vdati chtieli y zda nam se ze su toho tak w sse
tecznie vciniti nemieli lezby to prwe byli nanas wznesli a nam to opowiedieli proto w sse
pochybne douffame mame ze poddaneho nasseho swrchu dotczeneho bez prodlenie pro
pustiti kazete Ktez hradeczti su nanas take toho zadali y nas zato prosili abychme
gim lidi lehnicke kterez yakoz swrchu se pisse wy zprawugete stawowati dopustili a my
sme gim toho dopustiti ani gim k tomu swoliti nechtieli plnu w tom nadey magice ze
zadost nassi tuto w skutku naplnite a giey propustiti kazete dat(um) Sabbato post
festum Sancte pasce pod pritiessenim a zayeczetim nasseho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.