Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1663

CZ-NA > ACK > 1663

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1663, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Johanna buozi milosti kralowa
Czeska markrabina morawska et c(etera)

Pratelkynie nasse wzkazugem Sswiecena kniezno a dawamett wiedieti poddani nassy z hradce
nad labem wznesli su nanas ze lide z lehnice kterez wy nynie zprawugete stawili su hornika
fformana z hradce poddaneho nasseho a nam toho nicz neopowiedieli a ani nam to
zname kdy twierdie a mohucz to wiedieti ze kdyby oni to aneb gini kterzikoli gyni aneb
komuz koli ginemu wczem saesem byli ze bychme name y nagineho kazdeho kterziz su pod
moczy nassi prawa a sprawedlnosti dosti vdati chtieli y zda nam se ze su toho tak w sse
tecznie vciniti nemieli lezby to prwe byli nanas wznesli a nam to opowiedieli proto w sse
pochybne douffame mame ze poddaneho nasseho swrchu dotczeneho bez prodlenie pro
pustiti kazete Ktez hradeczti su nanas take toho zadali y nas zato prosili abychme
gim lidi lehnicke kterez yakoz swrchu se pisse wy zprawugete stawowati dopustili a my
sme gim toho dopustiti ani gim k tomu swoliti nechtieli plnu w tom nadey magice ze
zadost nassi tuto w skutku naplnite a giey propustiti kazete dat(um) Sabbato post
festum Sancte pasce pod pritiessenim a zayeczetim nasseho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.