Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

563

CZ-NA > ACK > 563

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
563, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Pryessan + rzecety

Zawayek krale polske(ho) na kniezestwye Swydnyczke(m)
a Jaworske(m) ze sye nato wyecznie zase trhnuti nema
Take zawazuje sye kypomoczi proti kazdemu komuz
Czysar pomahati bude koli pozadan byl

+ f(er)ia s(e)c(un)da duc(en)ti s(an)c(t)i cruce(m)
et Johanne(m) 1356 die Philippi
et Jacobi

N(umer)o
41

Fol. 124.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.