Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

563

CZ-NA > ACK > 563

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
563, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Pryessan + rzecety

Zawayek krale polske(ho) na kniezestwye Swydnyczke(m)
a Jaworske(m) ze sye nato wyecznie zase trhnuti nema
Take zawazuje sye kypomoczi proti kazdemu komuz
Czysar pomahati bude koli pozadan byl

+ f(er)ia s(e)c(un)da duc(en)ti s(an)c(t)i cruce(m)
et Johanne(m) 1356 die Philippi
et Jacobi

N(umer)o
41

Fol. 124.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.