Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R4_AFTERLIFE

2133

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2133

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2133, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gracia Roman(orum) Rex semper Augustus et Boemie Rex Notumfacim(us)
tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Quia Religiosus Sulko p(re)po(si)tus Monasterij chotiessouien(sis)
Consiliarius n(oste)r deuotus dilect(us) gentes armo(rum) Equis et armis Bene fultas ad metas
et p(ro)uincies Regni n(ost)ri Boemie ac extra ip(s)ius Regni termi(n)os duce(re) debet ad p(re)se(n)s Jdci(rc)o
eidem Sulkoni p(re)po(si)to chotiessouien(si) p(ro)mittim(us) et virtute p(re)senciu(m) realit(er) spondemus
q(uod) sibi singula dampna que ip(su)m cum gentib(us) suis p(re)dc(t)is p(ro)t(em)p(or)e (con)tinget iuxta consi
liario(rum) n(ost)ro(rum) estimaco(n)em agnico(n)em et dictamen refunde(re) volum(us) ac ip(su)m de eisdem redde(re)
indempnem penitus et solutum P(re)senciu(m) sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio
l(itte)ra(rum) Testes huius rei sunt Jllust(re)s Jodocus Marchio Brandemburgen(sis) Sacri Roman(i)
Jmperij ArchiCamerarius et Marchio Morauie Princeps patruus n(oste)r carissim(us) et
Reuerendissim(us) in xp(ist)o pater Wenceslaus Patriarcha Antiocen(sis) Cancellar(ius) ac Ven(erabi)les
Sbinco Archiep(iscopu)s pragen(sis) Conradus Elc(t)us Verden(sis) necnon Nobilis Johannes
Crussina Mag(iste)r Curie Consiliarij n(ost)ri fideles dil(ec)ti Datum Karlstein Anno dominj
Mill(es)imo Quadringentesimosexto die tercia Julij Regno(rum) n(ost)ro(rum) Anno Boemie
Quadragesimoquarto Roman(orum) v(er)o Tricesimo (etc)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.