Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R4_AFTERLIFE

2133

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2133

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2133, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gracia Roman(orum) Rex semper Augustus et Boemie Rex Notumfacim(us)
tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Quia Religiosus Sulko p(re)po(si)tus Monasterij chotiessouien(sis)
Consiliarius n(oste)r deuotus dilect(us) gentes armo(rum) Equis et armis Bene fultas ad metas
et p(ro)uincies Regni n(ost)ri Boemie ac extra ip(s)ius Regni termi(n)os duce(re) debet ad p(re)se(n)s Jdci(rc)o
eidem Sulkoni p(re)po(si)to chotiessouien(si) p(ro)mittim(us) et virtute p(re)senciu(m) realit(er) spondemus
q(uod) sibi singula dampna que ip(su)m cum gentib(us) suis p(re)dc(t)is p(ro)t(em)p(or)e (con)tinget iuxta consi
liario(rum) n(ost)ro(rum) estimaco(n)em agnico(n)em et dictamen refunde(re) volum(us) ac ip(su)m de eisdem redde(re)
indempnem penitus et solutum P(re)senciu(m) sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio
l(itte)ra(rum) Testes huius rei sunt Jllust(re)s Jodocus Marchio Brandemburgen(sis) Sacri Roman(i)
Jmperij ArchiCamerarius et Marchio Morauie Princeps patruus n(oste)r carissim(us) et
Reuerendissim(us) in xp(ist)o pater Wenceslaus Patriarcha Antiocen(sis) Cancellar(ius) ac Ven(erabi)les
Sbinco Archiep(iscopu)s pragen(sis) Conradus Elc(t)us Verden(sis) necnon Nobilis Johannes
Crussina Mag(iste)r Curie Consiliarij n(ost)ri fideles dil(ec)ti Datum Karlstein Anno dominj
Mill(es)imo Quadringentesimosexto die tercia Julij Regno(rum) n(ost)ro(rum) Anno Boemie
Quadragesimoquarto Roman(orum) v(er)o Tricesimo (etc)

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.