Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R2_STRONG

2150

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2150

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2150, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
R(euerendissime) in d(e)o p(at)ri d(omi)no
Colowrat c(ancellario)
Nos Sigismundus dei gracia Romanoru(m) Rex semp(er) augustus Et Hungarie Boemie Dalmacie
Croacie (et)c(etera) Rex memorie comendam(us) ac p(re)senciu(m) serie notifica(m)us om(n)ib(us) et singulis
ad quoscu(m)q(ue) p(er)tinet Q(uo)d nos quanda(m) piscina(m) Sullonis vocata(m) p(re)positure in Chotiessow vulg(ar)it(er)
p(ro) s(er)uiciis Generosis Bohuslao et Krussine fidelib(us) n(ost)ris q(uo)d nobis impenderu(n)t necnon
effectualiter ostenderu(n)t et alia(m) ob causam maioris securitat(is) et defensionis eiusdem piscine
eisdem Bohuslao et Krussine p(ro)misim(us) ad duracionem volu(n)tat(is) n(ost)re magestat(is) p(re)stauim(us)
et o(m)nimode ac totaliter p(re)stauim(us) tenore p(re)senciu(m) Sic q(uo)d ijdem Bohuslaus et Krussina p(re)dicta(m)
piscina(m) teneant ad p(er)soluc(i)one(m) Septem Centenarioru(m) sexagenaru(m) grossoru(m) Eodem modo
sicut directores u(e)l officiales p(re)dicte p(re)positure in Chotiessow eandem piscina(m) tenueru(n)t
possint reseruare In cui(us) rei p(re)stipac(i)o(n)e(m) ad qua(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m testimo(n)io l(itte)raru(m) est appensum
Data in Ciuitate Litomericen(si) Secu(n)da die p(ost) circu(m)cisione(m) d(omi)ni Anno d(omi)ni Millesimo Qua-
dringentesimo vicesimo primo Regni n(ost)ri Anno Hungarie (et)c(etera) Tricesimo q(ua)rto Romanoru(m)
vndecimo et Boemie primo

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.