Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

2174

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2174

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2174, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
A(nn)o 1437 am Tag S. Leonardi Verschreibt Kayser K(ö)nig
Sigismund unter dem Nahmen Tarpeting, dem
Präbsten Artzton zu Pilsen wegen seinen geliehen, und
leistenden Trauengdiensten, das zum Kloster Chotieschau
gehörige Städtlein Dobrzan mit allen seinen Einkünften
und Nutzungen um so lang bis solche Sum(m)a abgelöst
werden, in Absat pr 225 Schock Groschen.

1437. Chotieschau
Lit. A.

Manussomis media sup(er) n(umero) ss xxv ss
Miesto Dobrzany w zistie panstwijm wymijeno. 2025 kg
na Doktori Lytarzskym na panij som k(te)rijz gsu z plzne
A(nn)o 1.4.37. na den S. Leonardi
sub D(omino) Wenceslao, Pr(aeposito) XVII.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.