Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

2174

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2174

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2174, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
A(nn)o 1437 am Tag S. Leonardi Verschreibt Kayser K(ö)nig
Sigismund unter dem Nahmen Tarpeting, dem
Präbsten Artzton zu Pilsen wegen seinen geliehen, und
leistenden Trauengdiensten, das zum Kloster Chotieschau
gehörige Städtlein Dobrzan mit allen seinen Einkünften
und Nutzungen um so lang bis solche Sum(m)a abgelöst
werden, in Absat pr 225 Schock Groschen.

1437. Chotieschau
Lit. A.

Manussomis media sup(er) n(umero) ss xxv ss
Miesto Dobrzany w zistie panstwijm wymijeno. 2025 kg
na Doktori Lytarzskym na panij som k(te)rijz gsu z plzne
A(nn)o 1.4.37. na den S. Leonardi
sub D(omino) Wenceslao, Pr(aeposito) XVII.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.